André Cherpillod: Malsamoj inter versioj

'''André CHERPILLOD''' (naskiĝis en [[1930]]) estas [[franca esperantisto]], [[etimologio|etimologo]], [[terminologio|terminologo]], gramatikisto kaj [[interlingvistiko|interlingvisto]]. Estis fakinstruisto, en mezgrada lernejo, instruante natursciencon. Emeritiĝis en [[1990]]. Loĝas en Courgenard, Francio (departemento [[Sarthe]]). Li verkis grandan nombron da diverstemaj libroj, kiujn li ofte eldonis samtempe en la franca lingvo kaj en Esperanto. Kunlaborinto de multaj periodaĵoj, i.a. de [[Franca Esperantisto]], [[La Gazeto]], [[La Kancerkliniko]], [[Monato_%28gazeto%29|Monato]] kaj aliaj. Dum pluraj jaroj li redaktis "[[La Jaro]] – Praktika Poŝkalendaro de Monato". De [[1992]] ĝis [[2010]] li estis membro de la [[Akademio de Esperanto]].

* (1986) La mortinta reĝino : esperantigo de teatraĵo de [[Henry de Montherlant]]

* (1993) Kaj la suno haltis : katastrofismo en la folkloro de la popoloj

* (1995) Voyage au fil des mots (nur franclingve) : falsaj amikoj kaj aliaj malfacilaĵoj de Esperanto por la franclingvanoj.

* (1996) La mortotuko de Torino, la neebla objekto : historio kaj eseo pri la [[Mortotuko de Torino]]

* (1996) [[Johann Schmidt]], [[Historio de la Universala Lingvo Volapuko|Historio de la universala lingvo Volapuko]]. Elvolapukigita de [[Philippe Combot]]. Courgenard (La Blanchetière)  : André Cherpillod, 1996. 30 + XXII p. Broŝurita. (ISBN 2-906134-30-9)