Kiel registrite je 02:15, 5 apr. 2013 redakti Addbot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 193 405 redaktoj e Roboto: Forigo de 12 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q149441) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 17:56, 4 mar. 2014 redakti malfari Yurij Karcev (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 974 redaktoj krampoj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 2: La judoj [[Samario\|samariaj]] disponas pri propra versio de la [[Torao\|Torao-Pentateŭko]] al kiu aldonas la libro de [[Josuo]]: tio nestiĝis ekde la [[4-a jarcento]] a.K. Ili reĵetas, do, [[Neviìm\|Profetojn]] kaj [[Ketuvim]](Skribojn). Ne temas pri [[traduko]] ĉar eĉ la teksto estas hebrelingva, kvankam malsamalfabete verkita, nome en alfabeto tre simila al tiu [[Fenica alfabeto\|fenica]] kaj malsama ol tiu de la laŭnorma skribosistemo hebrea kvadratforma. La plej antikvaj atestaĵoj pri tiu libraro datas je [[12-a jarcento]]. Aparte alvenis al nia epoko tri antikvaj ekzempleroj, datitaj je [[1212]]: unu nun konservata en [[Manchester]]), alia, datita je [[1232]], nun en ([[Novjorko]]; la tria kopio, konservata en la samariana [[sinagogo]] de [[Nablus]], estas ĉe samarianoj konsiderita verko de [[Aaron]], frato de [[Moseo]] kaj redaktita en la [[12-a jarcento ]] a.K. Paleografiaj studoj, male, pruvis ke ĝia origino datas je [[12-a jarcento]] p.K. == Komparo inter la Pentateŭko de Samarianoj kaj la Masora Teksto == Linio 15: * al modifoj harmoniiĝantaj kun la samariana religia kredo, ekzemple la Monto ''Ebal de Read 27,4'' fariĝas Monto ''Garizim,'' sankta por la samarinoj. Plejfoje kiam la samariana teksto distanĉiĝas el tiu de la masora [[Biblio]] (kaj do ankaŭ la [[Vulgato]]), la [[Septuaginto]] sekvas la samarianan tekston. [[Dosiero:Shomroni tora2.jpg\|thumb\|left\|Samariano ĉiĉeronas pri samariana Tanako.]] Malmultas la pasaĵoj implicantaj teologiajn malsamojn: krom la ''Monto Garizim,'' kaj ne Jerusalemo, devas esti la centra loko de la kulto al la Mosea Dio, elstaras la du masoraj versioj de la [[dekalogo]] (tiu de la Eliro kaj tiu de Readmono), en la sankta libraro de samarinoj pratike temas pri unusola versio, kiu eliminas ĉiun malsamojn. == Vidu ankaŭ == Linio 35: [http://khazarzar.skeptik.net/biblia/samarit/index.htm Biblioteca Ruslana Kazarzara] Penteŭko de samarianoj [http://www.archive.org/details/chroniconsamarit00josh Archive.org] Libro de Josuo, analizoj, latinlingan tarduko lak abara originalo en araba alfabeto. *[ http://www.google.it/search?q=Pentateuco+samaritano&hl=it&tbo=u&qscrl=1&rlz=1T4RNTN_itIT380IT381&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=oYUjUa-_LsGVtQam1oCQCw&sqi=2&ved=0CDkQsAQ&biw=1007&bih=517] Bildoj kaj testoj de Pentateŭko de samarianoj] [[Kategorio:Biblio]]

Pentateŭko de Samarianoj: Malsamoj inter versioj