Diskuto:William Auld: Malsamoj inter versioj

 
Gesinjoroj, bonvolu aldoni la prononcadon de nomo de Auld (aŭ Old?) ĉr por ne parolantoj la anglan lia nomo sonas tute malĝuste. [[Vikipediisto:P.Fiŝo|P.Fiŝo]] 08:36, 7. Feb 2010 (UTC)
 
== Fuŝesperantigo de lia nomo ==
 
Kia absurdaĵo tiu senbezona aldono "esperante Ŭiljamo Aŭldo". Auld neniam esperantigis tiel sian nomon! La individuan, jes, foje, per Vilĉjo (t.e. Vilhelmo), sed neniam por subskribi libron. Kaj en (kredeble aliulaj) poemoj, oni ĉiam rimigis lian familian nomon je "old". Sed ĉu vere necesas o-finaĵigi ĉiujn nacilingvajn nomojn?!!!