Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko: Malsamoj inter versioj

'''Unuiĝintaj Ŝtatoj de Ameriko''' estas traduko de la angla nomo de la lando '''[[Usono]]'''. La esperanta nomo de ĉi tiu lando estis proponita en usono kiel mallongigo de la angla "''U''nited ''S''tates ''o''f (''N''orth) ''A''merica" (Unuiĝintaj Ŝtatoj de Nordameriko), aŭ "Usona". En usonoUsono mem tiu mallongigo neniam estis akceptita, sed esperantistoj, serĉantaj por taŭga esperantataŭgan nomoesperanto-nomon por tiu lando, akceptigisakceptis ĝin kaj esperantigis ĝinper peranstataŭo anstataŭide la fina "a" kunje substantiva "o", farantekio rezultigis "Usono."

UsonanojLa ofteusonanoj menciasofte ilianomas landosian kiellandon "la Unio". Tio distingas ĝin de la [[Konfederaciitaj Ŝtatoj de Ameriko]], kiun oni nomas "la Konfederacio."