Kiel registrite je 17:43, 7 apr. 2014 redakti Giorno2 (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 57 376 redaktoj Neniu resumo de redakto Etikedo: Poŝtelefona redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 17:46, 7 apr. 2014 redakti malfari Giorno2 (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 57 376 redaktoj Neniu resumo de redakto Etikedo: Poŝtelefona redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 10: * Omaĝe al Joel, la turingia kantisto [[Herbert Roth]] komponis la migradkanton ''Der alte Schmückewirt'' kaj renovigis tiel la memoron je Joel. * [[Friedrich Wilhelm Kober]] el [[Suhl]], historiisto regiona kaj poeto, kolektis plurajn anekdotojn el la vivo de Joel. Je lia iniciativo formiĝis jam en 1922 la tradici- kaj dialektsocieto ''Joel-Gemeinde Suhl ''. En 1991 ĝi refonditis. * Joel estis amikiĝinta ankaŭ kun [[Ludwig Bechstein]], kiu skribis en 1858 poemon pri la mortinta amiko<ref> ''Wie ein Bacchus stand im Schlafrockkleide / fröhlich er vor seines Hauses Tür, / graue Locken waren sein Geschmeide / und er selbst der Schmücke Schmuck und Zier. / Heiterkeit ~~umfloss~~umfloß wie Sonnenschimmer / seine vollen Wangen, seinen Blick – / Nimmer wich der Witz von ihm und nimmer / von dem alten dicken Freund zurück.'' (traduko: Kiel Bakĥo li staris en la dormovestaĵoj antaŭ la pordo de sia domo. Grizaj bukloj ornamis lin kaj li mem ornamegis Schmücke-on. Gajeco ĉirkaŭis lin kiel la sunbrilo kaj liajn plenajn vangojn kaj lian vidon: neniam ĉesis ĉe li la ŝercado nek de li.) </ref>. == Literaturo ==

Johann Friedrich Joel: Malsamoj inter versioj