Sibiu: Malsamoj inter versioj

Je la [[26-a de majo]] [[2004]] la kulturministroj de [[EU]] nomumis Sibiu-n [[Eŭropa Kultura Ĉefurbo]] por [[2007]], kune kun [[Luksemburgo (urbo)|Luksemburgo]], kvankam Rumanio ankoraŭ ne membris en EU. La du urbojn ligas la fakto, ke la fondintoj de Sibiu, enmigrintaj en la [[12-a jarcento]], venis el la regiono de nuna [[Luksemburgio]]<ref>Dialektologiaj studoj montris ke la germana lingvaĵo de Sibiu similas la [[Luksemburga lingvo|leceburgan]], sed lingvistoj ankaŭ atentigis ke ambaŭkaze la komunaj trajtoj povus estiĝi pro profunda kontakto de germana dialekto kun latinida lingva. La nomo ''Transilvaniaj saksoj'' - simile deal la alie en Rumanio uzata nomo ''Ŝvaboj'' - ĉiukaze signifas simple ''germanlingvanojn'' kaj ne havas nek etnian nek historian konekson kun la germana lando [[Saksio]].</ref>. Pro tio Luksemburgo deziris kaj subtenis la komunan kandidatadon de la du urboj.