Sigrún Eldjárn: Malsamoj inter versioj

'''Sigrún Eldjárn''' (foje ankaŭ literumata ''Sigrùn Eldjàrn'', naskiĝis {{naskiĝdato|1954|5|3}}, do nun {{aĝo|1954|5|3}}-jara) estas [[islanda]] [[verkistino]], aparte de porinfana literaturo. En Esperantujo ŝi aparte konatiĝis pro la porinfana bildlibro ''Praavo kaj la kotokukoj'' (islanda titolo ''Langafi drullumallar - Langafi prakkari'') dulingve en Esperanto kaj la japana publikigita fare de la eldonejo [[Libroteko Tokio]] en [[1988]]. De la islanda al Esperanto la tekston tradukis [[Baldur Ragnarsson]], de Esperanto al la japana ''Ooyama Sari'', tiel ke ĝi fariĝis unu el la unuaj verkoj, kiuj trovis sian vojon de la islanda kulturo al la japana.