François Villon: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Nekorekta linirompo (<br>), anstataŭigis: thumb| → eta| (5), |left → |maldekstra (3), |right → |dekstra, </br> → <br> (16) per AWB
Linio 1:
[[Dosiero:Francois_Villon.jpg|thumbeta|rightdekstra|200px|François Villon]]
'''François VILLON''' (ĉ. [[1431]] – ĉ. [[1474]]), kies vera nomo estis aŭ François de Montcorbier aŭ François des Loges, estis [[Francio|franca]] poeto.
 
Linio 9:
 
== Listo de verkoj ==
[[Dosiero:Soife mortas mi.JPG|thumbeta|220px|Kovrilpaĝo de François Villon: Soife mortas mi; Vulpo, 1977]]
*''Le lais'' (verkita 1456, presita 1489)
*''Le petit testament'' (verkita 1456, presita 1489)
Linio 30:
 
== Imitaĵo ==
Hé! Dieu, si j’eusse étudié</br>
Au temps de ma jeunesse folle</br>
Et à bonnes mœurs dédié,</br>
J’eusse maison et couche molle.</br>
Mais quoi? Je fuyaie l’école,</br>
Comme fait le mauvais enfant.</br>
En écrivant cette parole,</br>
À peu que le cœur ne me fend.</br>
 
O kial mi ne volis studi</br>
En fola tempo de junaĝ'</br>
Kaj min al seriozo trudi?</br>
Mi vivus nun en avantaĝ';</br>
Sed mi, bubaĉo sen kuraĝ',</br>
Forĵetis ĉiam la laboron,</br>
La tro malfrua nuna saĝ'</br>
Nur povas ŝiri mian koron.</br>
 
== Eksteraj ligiloj ==
Linio 58:
<br clear=all>
<gallery>
Dosiero:Francois Villon.jpg|<!-- thumbeta|leftmaldekstra|180px|ro:François Villon ro->eo:François VILLON he:פרנסואה ויון he->eo:François VILLON es:François Villon es->eo:François VILLON ja:フランソワ・ヴィヨン ja->eo:François VILLON de:François Villon (neuzeitliche Phantasiedarstellung) de->eo:François VILLON (_neuzeitliche_ _Phantasiedarstellung_) -->
Dosiero:Francois Villon 1489.jpg|<!-- thumbeta|leftmaldekstra|180px|zh:|《大遺言集》裡的維永肖像 en:Stock [[woodcut]] image, used to represent François Villon in the 1489 printing of the ''Grand Testament de Maistre François Villon'' en->eo:(Akcio, Stoki, Kolbo, Levkojo, Stoko, Raso) [[_woodcut_]] (bildo, imag(aĵ)o), uzita (to, al) (figuri, prezenti) François VILLON (in, en) la 1489 (presante, printante) (da, de) la ''_Grand_ Testamento de _Maistre_ François VILLON'' fr:François Villon (''Grand Testament de Maistre François Villon'', [[1489]]) fr->eo:François VILLON (''_Grand_ _Testament_ _de_ _Maistre_ François VILLON'', [[1489]]) de:François Villon (Darstellung aus ''Grand Testament de Maistre François Villon'', 1489) de->eo:François VILLON (_Darstellung_ _aus_ ''_Grand_ _Testament_ _de_ _Maistre_ François VILLON'', 1489) -->
 
Dosiero:Charles d'Orléans.png|<!-- thumbeta|leftmaldekstra|180px|fr:[[Charles d'Orléans (1394-1465)|Charles d'Orléans]], entouré de ses courtisans, recevant l'hommage d'un vassal fr->eo:[[(Karlo (legolibro), Karlo) d'Orléans (1394-1465)|(Karlo (legolibro), Karlo) d'Orléans]], _entouré_ _de_ _ses_ _courtisans_, _recevant_ l'_hommage_ d'_un_ _vassal_ -->
</gallery>