Germana lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e ŭ → ux, anstataŭigis: deŭ → deux (2), <br/> → <br>, <br /> → <br> (27)
Linio 6:
|Fremdlingve=proksimume 28 milionoj
|Klasifiko={{LingvaKlasifikado|de}}
|Koloro=HindeŭropaHindeuxropa
|Oficiala lingvo={{Aŭstrio}}, {{Belgio}}, {{Danio}},<br />{{Germanio}}, {{Liĥtenŝtejno}},<br /> {{Luksemburgio}}, {{Svislando}}, {{Italio}} ([[Sudtirolo]]),<br />[[Dosiero:Bandeira antonio carlos sc.png|22px]] [[Antônio Carlos (Santa Catarina)|Antônio Carlos]] ([[Brazilo]])<ref>[http://www.ipol.org.br/upload/Image/lei1.jpg Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos]</ref><br/>[[Dosiero:Bandeira-pomerode.PNG|22px]] [[Pomerode]] ([[Brazilo]])<ref>[http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html Pomerode institui língua alemã como co-oficial no Município.]</ref><ref>[http://www.vemprapomerode.com.br/cultura/patrimonio/pagina/lingua-alema Patrimônio - Língua alemã]</ref><br />
|Reguligita de=Konferenco de la edukministerioj de la aŭstraj kaj germanaj landoj, svisaj kantonoj, germana komunumo de Belgio, Liĥtenŝtejno kaj Luksemburgio
|Skribo=[[latina alfabeto|latina]]
Linio 58:
== Gramatiko ==
=== Genro ===
En la germana, kiel en multaj hindeŭropajhindeuxropaj lingvoj, ĉiu substantivo havas [[Genro (gramatiko)|genron]]. Ekzistas tri genroj: virseksa, ina kaj neŭtra. Ĉiuj genroj estas samaj je multenombro.
 
=== Deklinacio ===
Linio 104:
| colspan="2"|La [[Patro Nia]]
<em>
Vater Unser im Himmel, <br />
Geheiligt werde Dein Name, <br />
Dein Reich komme. <br />
Dein Wille geschehe, <br />
Wie im Himmel, so auf Erden. <br />
Unser tägliches Brot gib uns heute, <br />
Und vergib uns unsere Schuld, <br />
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. <br />
Und führe uns nicht in Versuchung, <br />
Sondern erlöse uns von dem Bösen. <br />
Amen.
</em>
Linio 130:
Inter multaj germandevenaj Esperantaj vortoj estas ekzemple:
 
''anstatt'' > ''anstataŭ''<br />
''bald'' > ''baldaŭ''<br />
''bedauern'' > ''bedaŭri''<br />
''danken'' > ''danki''<br />
''halten'' > ''halti''<br />
''Jahr'' > ''jaro''<br />
''Knabe'' > ''knabo''<br />
''nur''<br />
''Hund'' > ''hundo''<br />
''Tag'' > ''tago''<br />
''Fräulein'' > ''[[fraŭlino]]''<br />
''Schrank'' > ''ŝranko''<br />
''ge-''<br />
''-in-''