Vikipedio:Diskutejo/Teknikejo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 157:
Por malplenigi sian atentaro en [[Specialaĵo:Atentaro|Mia atentaro]] oni klakas ligilon "Forviŝu pura la atentaron". La paĝo havas alian titolon [[Specialaĵo:Redakti_atentaron/clear|Malplenigu la atentaron]] kaj nur klarigas en la angla "''All of the titles will be removed from your watchlist''".
Por unuigi la formon kun "Rigardi kaj redakti atentaron" kaj "Redakti krudan atentaron", ĝi devos esti "'''Malplenigi la atentaron'''", kaj la klarigo estu "Ĉiuj el la titoloj estos forigitaj el via atentaro", ĉu ne? Mi pensas, ke ĉi tiu funkcio estas grava kaj la klara esperantigo estas necesa. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 00:46, 17 Jun. 2014 (UTC)
:La koncerna sistemmesaĝo estas [[MediaWiki:Watchlisttools-clear]], sed mi pensas, ke preferindas ŝanĝi tion per TranslateWiki – pri tio mi tamen nenion scias, do mi lasas tion al aliaj. [[Uzanto:darkweasel94|darkweasel]]<span style="font-size:75%;">[[Uzanto-Diskuto:darkweasel94|94]]</span> 08:27, 17 Jun. 2014 (UTC)