Karolo la Granda: Malsamoj inter versioj

18 bitokojn forigis ,  antaŭ 6 jaroj
Antaŭ esti elektita reĝo en 750, [[Pipino la pli juna]] estis dekomence Majordomo, alta posteno iel hereda. Einhard klarigas, ke "la honoro" estis kutime "donita de la popolo" al distingitaj, sed Pepino kaj sia frato Karlomano la Saĝa ricevis ĝin herede, same kiel ilia patro, [[Karlo Martel]]. Estis tamen ia ambigueco pri kvazaŭ heredo. La posteno estis traktata kiek kunposedaĵo: unu Majordomeco estis tenita de du fratoj kune.<ref>La ''Annales'' uzas ''maiores domus'', nome pluralo sekvita de singularo: unu domo, du ĉefaj oficiroj. {{harvnb|Einhard, putative|741–829|loc=Year 742}}</ref> Ĉiu tamen havis sian propran geografian jurisdikcion. Kiam Karloman decidis rezigni, iĝante Benediktano ĉe [[Monte Cassino]],<ref>{{harvnb|Einhard, putative|741–829|loc=Years 745, 746}}</ref> la afero de la dispono pri lia kvazaŭ kunhavaĵo estis respondeco de la papo. Li konvertis la Majordomecon en reĝeco kaj donis la tutan propraĵon al Pepino, iku tiam havis la tutan rajton pasi ĝin herede.<ref name=Einhard3>{{harvnb|Einhard|1999|loc=3. Charlemagne's Accession}}</ref>
 
Tiu decido ne estis akceptita de ĉiuj membroj de la familio. Karloman konsentis pri la provizora tenado de sia propra kunhavaĵo, kiun li intencis pasi al sia propra filo, Drogo, kiam la heredo estu renovigiarenovigita pro la morto de iu. <!--ByLaŭ thela Pope'spapa decisiondecido, in whichlaŭ Pepinkiu hadPepino ahavis handparton, Drogo wasestis toneatentita bekiel disqualifiedheredanto asfavore anal heirsia inkuzo favor of his cousin CharlesKarlo. HeLi tookprenis uparmojn armsopozicie inal oppositionla todecido thekaj decisionestis andkunigita was joined byde [[Grifo]], aduonfrato half-brotherde ofPepino Pepinkaj and CarlomanKarlomano, who hadkiu beenestis givendoninta asian shareparton byal CharlesKarlo Martel, butsed waskiu strippedestis ofsenhavigita itje andĝi heldkaj undertenita looseareste arrestde bysiaj hisduonfratoj half-brotherskiel afterklopodo anpor attemptkapti toties seizeparton theirpere shares byde militarymilita actionagado. ByĈirkaŭ 753 allĉio wasestis overfinita. Grifo perishedpereis indumlukte combaten inla theBatalo Battle ofde [[Saint-Jean-de-Maurienne]] whilekaj Drogo was hunted downestis andkaptita takenkaj intotenita custodyareste.<ref>{{harvnb|Collins|1998|pp=32–33}}.</ref>
 
OnPost thela deathmorto ofde PepinPepino, 24la September24an de septembro 768, thela kingshipreĝeco passedpasis jointlykunece toal hisliaj sonsfiloj, "withkun divinedia assentkonsento" (divino nutu).<ref name=Einhard3/> AccordingLaŭ to thela ''LifeVivo'', PepinPepino diedmortiĝis inen ParisParizo. TheLa FranksFrankoj "inen generalĝenerala assemblyasembleo" (generali conventu) gavedonis themal bothambaŭ thela rankkonsideron ofde kingreĝo (''reges'') butsed "partitioned thepartis wholela bodytuton ofde thela kingdomreĝeco equallysamegale" (totum regni corpus ex aequo partirentur). TheLa ''annals''<ref>{{harvnb|Einhard, putative|741–829|loc=Year 768}}</ref> tellrakontas a slightlyiomete differentdiferencan version. TheLa kingreĝo diedmortiĝis atĉe [[Saint-Denis|St. Denis]], whichkiu isestas, howevertamen, stillankoraŭ inen ParisParizo. TheLa twodu "lordssenjoroj" (''domni'') wereestis "elevatedaltigitaj toal kingshipreĝeco" (elevati sunt in regnum), CharlesKarlo onla 99an Octoberde inoktobro en [[Noyon]], CarlomanKarlomano onen annespecifigita unspecifieddato date inen [[Soissons]]. IfSe bornli inestis naskita en 742, CharlesKarlo wasestis 26 years old26jaraĝa, butsed heli hadestis beenmilite campaigningkelkajn atjarojn hisĉe father'ssia rightpatro, handkio for several yearssignifas, whichke mayli helpestis tojam accountlerta for his military skillmilitisto. [[CarlomanKarloman Ila 1-a|CarlomanKarlomano]] wasestis 1717jaraĝa.
 
La lingva analizo ĉiukaze sugestas, ke estis ne du heredoj, kiuj estus kreintaj distingajn reĝecojn regantajn super distingaj regnoj, male temas pri unusola kuna heredo kaj reĝeco tenata de du samegalaj reĝoj, nome Karlo kaj lia frato Karlomano. Kiel antaŭe oni konsideris distingajn jurisdikciojn. Karlo ricevis la originan parton de Pepino kiel Majyordomo: la eksteraj partoj de la regno bordaj al maro, nome [[Neŭstrio]], okcidenta [[Akvitanio]], kaj la nordaj partoj de [[Aŭstrazio]]; dum Karlomano ricevis la iaman parton de sia onklo, nome la internajn partojn: suda Aŭstrazio, [[Septimanio]], orienta Akvitanio, [[Burgonjo]], Provenco, kaj [[Ŝvaboj|Ŝvabio]], nome teroj borde al [[Italio]]. La demando ĉu tiuj jurisdikcioj estis kunecaj partoj revenantaj al la alia frato kaze de morto de unu el ili aŭ estis hereditaj propre pasataj al la descendantoj de la mortunta frato neniam estis definitive decidita de la Frankoj. Tiu afero riepete aperos dum la venontaj jardekoj ĝis la pranepoj de Karlomagno kreis distingajn suverenajn regnojn.
The language in either case suggests that there were not two inheritances, which would have created distinct kings ruling over distinct kingdoms, but a single joint inheritance and a joint kingship tenanted by two equal kings, Charles and his brother Carloman. As before, distinct jurisdictions were awarded. Charles received Pepin's original share as Mayor: the outer parts of the kingdom bordering on the sea, namely [[Neustria]], western [[Aquitaine]], and the northern parts of [[Austrasia]]; while Carloman was awarded his uncle's former share, the inner parts: southern Austrasia, [[Septimania]], eastern Aquitaine, [[Burgundy (region)|Burgundy]], Provence, and [[Swabia]], lands bordering [[Italy]]. The question whether these jurisdictions were joint shares reverting to the other brother if one brother died or were inherited property passed on to the descendants of the brother who died was never definitely settled by the Frankish people. It came up repeatedly over the succeeding decades until the grandsons of Charlemagne created distinct sovereign kingdoms.
-->
 
===Reĝo===
189 115

redaktoj