Suzumiya Haruhi no Yuutsu: Malsamoj inter versioj

e
gramatiko
e
e (gramatiko)
La japana serio '''SUZUMIJA Haruhi, '''aŭ''' La deprimo de SUZUMIJA Haruhi, '''(涼宮ハルヒ aŭ 宮ハルヒの憂鬱) estas originale [[mangailustritaMangailustrita romano|ilustritaj romanoj]] skribitaj de [[Tanigawa Nagaru|TANIGAWA Nagaru]] kaj ilustrititaj de [[Ito Noizi|ITO Noizi]], kaj eldoninta Kadokawa Sneaker Bunko ([[Kadokawa Shoten]]). La deprimo de Suzumiya Haruhi, la titolo de la unua verko, estas uzata por la nomo de la [[animeoAnimeo|designita televidiloserio]] de la studio ''[[Kyoto Animation]]''. Sekve la novelon, TSUGANO Gaku aranĝis designitan bildserion ekde 2005 je bildgazeto [[Shonen Ace]].
 
{{intrigo}}
 
== Resumo ==
Kiam ĉefrulo Kyon, ordinara knabo eniĝis en la [[altlernejo]]n, li renkontis knabinon SUZUMIYA Haruhi. En komenciĝo de nova lernojaro, ŝi deklaris en sinprezento,
<blockquote>
"Mi interesiĝas ne pri simplaj homoj. [[eksterterahttps://eo.wikipedia.org/wiki/Ekstertera vivo|Ekstertera homo]], [[tempovojaĝohttps://eo.wikipedia.org/wiki/Tempovojaĝo|homo el estonteca mondo]], [[https://eo.wikipedia.org/wiki/Alia mondo|aliamondano]] aŭ [[ekstersencahttps://eo.wikipedia.org/wiki/Ekstersenca percepto|homo kun supernatura povo]] en la klaso, venu al mi. Tio estas ĉio.".
</blockquote>
Ŝi serioze volis eltrovi eksterordinarajn homojn kaj ĝui kun ili. Por realigi tion, ŝi fondis klubon SOS trude kolektante Kyon, NAGATO Yuki kaj ASAHINA Mikuru, poste KOIZUMI Itsuki. Kyon baldaŭ estis sciigata ke Nagato estas ekstertera homo, Asahina estas homo el estonteca mondo, kaj Koizumi estas supernaturapovisto dum Haruhi ne trovis tion.
<nowiki> </nowiki>realigi tion, ŝi fondis klubon SOS trude kolektante Kyon, NAGATO Yuki
kaj ASAHINA Mikuru, poste KOIZUMI Itsuki. Kyon baldaŭ estis sciigata ke
Nagato estas ekstertera homo, Asahina estas homo el estonteca mondo, kaj
<nowiki> </nowiki>Koizumi estas supernaturapovisto dum Haruhi ne trovis tion.
 
La rakonto estas ĉefe pri lernejaj eventoj. La verkanto intence havigas diversajn [[kliŝoKliŝo|kliŝajn]] mondokonceptojn al la rakonto kaj fikciuloj laŭ Japanaj fikcioj.
 
== Personaro ==
(''-kun, -san, -chan''[-ĉan] :karesformigaj [[sufikso]]j kiel -ĉj- -nj-)
 
===SOS-dan===
=== SOS-dan ===
SOS-dan SOS団 [esuo:esudan], la grupo SOS ('''''S'''ekai wo '''O'''ini moriagerutameno '''S'''uzumiya Haruhi no Dan'': ''La Grupo de Suzumiya Haruhi por tregajigi la mondon'') estas fondita de Haruhi sen permeso de la lernejo. La centro situas ĉambron de la beletra klubo kiun Haruhi okupadas.
 
* '''Kyon'''
*'''Kyon''' キョン [kjon]. Ĉefrolulo de la rakonto. La serio ĉiam rakontiĝas je lia vidpunkto. Li estas ĉiam moknomata "Kyon", lia vernomo neniam aperas en la serio. Li estas ordinara homo(kliŝa ĉefrolulo por fikcioj) en la SOS-dan, lia rolo estas implikiĝado de neordinaraj agadoj de Haruhi. En infaneco li revis renkonti malordinarajn okazaĵojn kiel en fikcioj. Kiam li tempovojaĝis mondon antaŭ 3 jaroj, li akiris konsidereblan ''ŝlosilon'' por la rakonto. Liaj amikoj ekde mezlernejo estas Kunikida(国木田) kaj Taniguchi(谷口 [taniguĉi])
キョン [kjon]. Ĉefrolulo de la rakonto. La serio ĉiam rakontiĝas je lia
vidpunkto. Li estas ĉiam moknomata "Kyon", lia vernomo neniam aperas en
la serio. Li estas ordinara homo(kliŝa ĉefrolulo por fikcioj) en la
SOS-dan, lia rolo estas implikiĝado de neordinaraj agadoj de Haruhi. En
infaneco li revis renkonti malordinarajn okazaĵojn kiel en fikcioj. Kiam
<nowiki> </nowiki>li tempovojaĝis mondon antaŭ 3 jaroj, li akiris konsidereblan ''ŝlosilon'' por la rakonto. Liaj amikoj ekde mezlernejo estas Kunikida(国木田) kaj Taniguchi(谷口 [taniguĉi])
 
* '''SUZUMIYA Haruhi'''
*'''SUZUMIYA Haruhi''' 涼宮ハルヒ [suzumija haruhi] Samklasano de Kyon. Ŝi estas inteligenta kaj belaspekta, sed egoisma, mankas komunan saĝon. Ŝi fondis grupon SOS kaj estras ĝin. Ŝi ofte embarasas la membrojn per malordinaraj planoj. Ŝi havas grandan potencon ŝanĝi la mondon (en plejmalbona kazo, la mondo estus detruigata) dum ŝi ne scias tion. Ŝia potenco senintence okazigas diversajn ĝenajn eventojn.
涼宮ハルヒ [suzumija haruhi] Samklasano de Kyon. Ŝi estas inteligenta kaj
belaspekta, sed egoisma, mankas komunan saĝon. Ŝi fondis grupon SOS kaj
estras ĝin. Ŝi ofte embarasas la membrojn per malordinaraj planoj. Ŝi
havas grandan potencon ŝanĝi la mondon (en plejmalbona kazo, la mondo
estus detruigata) dum ŝi ne scias tion. Ŝia potenco senintence okazigas
diversajn ĝenajn eventojn.
 
* '''NAGATO Yuki'''
*'''NAGATO Yuki''' 長門有希 [nagato juki]. Ŝi estas membro de beletra klubo. Ŝi membriĝis de SOS, kiam Haruhi okupis la ĉambron de ŝia klubo por centro de SOS. Ŝi estas silentema kaj ĉiam legas libron. Ŝi estas ekstertera homo, pli detale ''[[Humanoido]]-[[Interfaco]] por komuniki kun Organika Vivo'' farita de kosma neorganika vivo ''Informo-Integrata Penso-objekto'' kiu regas [[galaksio]]n. Ŝi utiligas supernaturan povon. En komenciĝo de la serio, ŝi vestiĝis okulvitrojn ,sed ŝi ne vestiĝas ilin ekde kiam ŝi perdis en batalo kontraŭ ASAKURA Ryoko kiu celis murdi Kyon. Nagato estis sendata por observadi Haruhi, nun koncentriĝas protekti la membrojn. (laŭ ŝablona emo por roboto en fikciaĵoj) Ŝi ŝajnas ekhavi homan emocion.
長門有希 [nagato juki]. Ŝi estas membro de beletra klubo. Ŝi membriĝis de
SOS, kiam Haruhi okupis la ĉambron de ŝia klubo por centro de SOS. Ŝi
estas silentema kaj ĉiam legas libron. Ŝi estas ekstertera homo, pli
detale ''[[Humanoido]]-[[Interfaco]] por komuniki kun Organika Vivo'' farita de kosma neorganika vivo ''Informo-Integrata Penso-objekto'' kiu regas [[galaksio]]n.
Ŝi utiligas supernaturan povon. En komenciĝo de la serio, ŝi vestiĝis
okulvitrojn ,sed ŝi ne vestiĝas ilin ekde kiam ŝi perdis en batalo
kontraŭ ASAKURA Ryoko kiu celis murdi Kyon. Nagato estis sendata por
observadi Haruhi, nun koncentriĝas protekti la membrojn. (laŭ ŝablona
emo por roboto en fikciaĵoj) Ŝi ŝajnas ekhavi homan emocion.
 
* '''ASAHINA Mikuru'''
*'''ASAHINA Mikuru''' 朝比奈みくる [asahina mikuru] estas pli aĝa studento(16 aŭ 17-jaraĝa) unu jaron ol Kyon, sed ŝajnas juna kiel mezlerneja studento. Ŝi estis membro de klubo pri kaligrafio. Haruhi forkaptis kaj trude membrigis ŝin kiel [[Rolita]], grandbrusta kaj [[moeo|moevoka]] [[maskoto]]. Fakte, ŝi venas el estonteca mondo, kaj povas transtempiĝi. Ŝi estis sendata por enketi Haruhi, tamen ŝi estas ne sciigata detalajn informojn.
朝比奈みくる [asahina mikuru] estas pli aĝa studento(16 aŭ 17-jaraĝa) unu
jaron ol Kyon, sed ŝajnas juna kiel mezlerneja studento. Ŝi estis membro
<nowiki> </nowiki>de klubo pri kaligrafio. Haruhi forkaptis kaj trude membrigis ŝin kiel [[Rolita]], grandbrusta kaj [[Moeo|moevoka]] [[maskoto]].
Fakte, ŝi venas el estonteca mondo, kaj povas transtempiĝi. Ŝi estis
sendata por enketi Haruhi, tamen ŝi estas ne sciigata detalajn
informojn.
 
* '''KOIZUMI Itsuki'''
*'''KOIZUMI Itsuki''' 古泉一樹 [koizumi icuki] Li estis invitata la grupon de Haruhi ĉar li transiĝis la altlernejon en majo. Ŝi kredis laŭ fikciaĵoj ke translernejiĝinto estas ofte specialulo. Fakte li estas supernaturapovisto, kaj apartenas al organizaĵo de supernaturapovistoj. Li solvas monstrojn el malkontento de Haruhi per supernaturapovo en ferma spaco, tamen li ne povas uzi ĝin en la reala spaco. Li estas belulo, ĉiam ridetas . En danĝero, lin subtenas membroj de la organizaĵo. Li estas bona analizisto pri eksterordinaraj okazaĵoj, indikas la membrojn en solvon.
古泉一樹 [koizumi icuki] Li estis invitata la grupon de Haruhi ĉar li
transiĝis la altlernejon en majo. Ŝi kredis laŭ fikciaĵoj ke
translernejiĝinto estas ofte specialulo. Fakte li estas
supernaturapovisto, kaj apartenas al organizaĵo de supernaturapovistoj.
Li solvas monstrojn el malkontento de Haruhi per supernaturapovo en
ferma spaco, tamen li ne povas uzi ĝin en la reala spaco. Li estas
belulo, ĉiam ridetas . En danĝero, lin subtenas membroj de la
organizaĵo. Li estas bona analizisto pri eksterordinaraj okazaĵoj,
indikas la membrojn en solvon.
 
=== Aliaj personoj ===
* '''Juna Fratino de Kyon''' キョンの妹 [kjon no imo:to], 5-grada studento de [[elementa lernejo]]. Ŝia vernomo ne aperas en la serio kiel Kyon. Ĉar ŝi vokas lin moknome Kyon-kun, la moknomo famiĝis.
 
* '''ASAKURA Ryoko''' 朝倉涼子 [asakura rjo:ko] Samklasano de Kyon kaj Haruhi. Ŝi estis samraso de Nagato, ''Humanoido-Interfaco''. Tamen, ŝi celis murdi Kyon por observadi potencon de Haruhi sed malsukcesis, ŝi estis detruita de Nagato.<!-- tamen, ŝi reaperis en 4-a libro Suzumiya Haruhi no Shoshitsu.-->
 
* '''Tsuruya'''
*'''Tsuruya''' 鶴屋 [curuja] Ŝi estas amiko kaj samklasano de Asahina. Ŝi agordiĝas kun Haruhi, partoprenas eventojn de la grupo. Ŝi trovis ke la membroj estas eksterordinaraj, sed ŝi ne zorgas.
鶴屋 [curuja] Ŝi estas amiko kaj samklasano de Asahina. Ŝi agordiĝas kun
Haruhi, partoprenas eventojn de la grupo. Ŝi trovis ke la membroj estas
eksterordinaraj, sed ŝi ne zorgas.
* '''ASAHINA Mikuru (la granda)'''
*'''ASAHINA Mikuru (la granda)''' En la serio aperas ASAHINA Mikuru el mondo post kelkaj jaroj de ŝi. Ŝi estas matura, Kyon vokas ŝin distinge ASAHINA-san (la granda), dum vokas nuntempan ASAHINA-san(la malgranda). La granda helpas Kyon kaj la estintan ŝin ASAHINA Mikuru (la malgranda), sed intence ne donas informon al ili.
En la serio aperas ASAHINA Mikuru el mondo post kelkaj jaroj de ŝi. Ŝi
estas matura, Kyon vokas ŝin distinge ASAHINA-san (la granda), dum vokas
<nowiki> </nowiki>nuntempan ASAHINA-san(la malgranda). La granda helpas Kyon kaj la
estintan ŝin ASAHINA Mikuru (la malgranda), sed intence ne donas
informon al ili.
 
* '''Estro de Komputilo-Studrondo''', コンピュータ研究会部長 [kompju:ta kenkju:kaj buĉo:], mallongige コンピ研部長 [kompiken buĉo:]. Plejlasta [[Persona komputilo|PK]] de la klubo estis rabita de Haruhi per minaco. <!-- Haruhi trude tuŝigis lian manon ĉe bruston de Asahina, kaj fotis la staton. Ŝi minacas ke ŝi publikigus la foton.--> Lia klubo defiis al SOS-dan matĉon per [[komputila ludo]] kiun la klubo faris celante venĝi al Haruhi.
 
* '''Prezidanto de Studenta Konsilio'''
*'''Prezidanto de Studenta Konsilio''' 生徒会長 [sejto kajĉo:] Realulo kaj malherulo. Li ordonis fermi la beletran klubon celante nuligi agadojn de SOS-dan. Li metis kondiĉon ke la beletra klubo eldonu sian gazeton.
生徒会長 [sejto kajĉo:] Realulo kaj malherulo. Li ordonis fermi la beletran
<nowiki> </nowiki>klubon celante nuligi agadojn de SOS-dan. Li metis kondiĉon ke la
beletra klubo eldonu sian gazeton.
 
* '''KIMIDORI Emiri''' 喜緑江美里 [kimidori emiri] 2-grada studento de la altlernejo. Ŝi petis al SOS-dan serĉi perditan sian amikon. Fakte, ŝi estas ''Androido-Interfaco'' kiel Nagato kaj Asakura.
 
* '''membroj de la organizaĵo de supernaturapovistoj''' Ilia ĉefa laboro estas solvadi monstrojn el malkontento de Haruhi. Ili okazigas eventojn por malmultigi malkontenton de Haruhi.
 
== Light Novel ==
# Suzumiya Haruhi no Yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱 [suzumija haruhi no ju:ucu]; La Melankolio de Suzumiya Haruhi), eldonita je 6-a de junio 2003 ISBN 4044292019
#Suzumiya Haruhi no Tameiki (涼宮ハルヒの溜息 [suzumija haruhi no tameikiju:ucu]; La SopirĝemojMelankolio de Suzumiya Haruhi), eldonita je 306-a de septembro 2003 ISBNjunio 4044292027
2003 [https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/4044292019 ISBN 4044292019]
#Suzumiya Haruhi no Taikutsu (涼宮ハルヒの退屈 [suzumija haruhi no taikucu]; La Enuo de Suzumiya Haruhi), eldonita je 27-a de decembro 2003 ISBN 4044292035 :Kolekto de 4 noveletoj
## Suzumiya Haruhi no TaikutsuTameiki (涼宮ハルヒの退屈)溜息 [suzumija haruhi no
tameiki]; La Sopirĝemoj de Suzumiya Haruhi), eldonita je 30-a de
##Sasanoha Rhapsody (笹の葉ラプソディ [sasanoha rapusodi:]; Bambufolia Rapsodio)
septembro 2003 [https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/4044292027 ISBN 4044292027]
##Mystérique Sign (ミステリックサイン [misterik sajn]; Mistera Signo)
# Suzumiya Haruhi no Taikutsu (涼宮ハルヒの退屈 [suzumija haruhi no
##Kotō Shōkōgun (孤島症候群 [koto:ŝo:ko:gun] Izolitainsula Sindromo)
#Suzumiya Haruhi no Shōshitsu (涼宮ハルヒの消失 [suzumija haruhi no ŝo:ŝicutaikucu]; La MalaperoEnuo de Suzumiya Haruhi), eldonita je 3127-a de julio 2004 ISBNdecembro 40442920432003
[https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/4044292035 ISBN 4044292035] :Kolekto de 4 noveletoj
#Suzumiya Haruhi no Bōsō (涼宮ハルヒの暴走 [suzumija haruhi no bo:so:]; La Barakto de Suzumiya Haruhi), eldonita je 30-a de septembro 2004 ISBN 4044292051 :Kolekto de 3 noveletoj
## Suzumiya Haruhi no Taikutsu (涼宮ハルヒの退屈)
##Endless Eight (エンドレスエイト [endoresu ejto]; Senfina Aŭgusto)
## Sasanoha Rhapsody (笹の葉ラプソディ [sasanoha rapusodi:]; Bambufolia Rapsodio)
##Iteza no Hi (射手座の日 [iteza no hi]; La Tago de Sagitario)
## Mystérique Sign (ミステリックサイン [misterik sajn]; Mistera Signo)
##Yukiyama Shōkōgun (雪山症候群 [jukijama ŝo:ko:gun]; Neĝmonta Sindromo)
## Kotō Shōkōgun (孤島症候群 [koto:ŝo:ko:gun] Izolitainsula Sindromo)
#Suzumiya Haruhi no Dōyō (涼宮ハルヒの動揺 [suzumija haruhi no do:jo:]; La Balancado de Suzumiya Haruhi), eldonita je 31-a de marto 2005 ISBN 404429206X :Kolekto de 4 noveletoj
# Suzumiya Haruhi no Shōshitsu (涼宮ハルヒの消失 [suzumija haruhi no
##Live Alive (ライブアライブ [rajbu a rajbu])
ŝo:ŝicu]; La Malapero de Suzumiya Haruhi), eldonita je 31-a de julio
##Asahina Mikuru no Bōken Episode 00(朝比奈ミクルの冒険 Episode 00 [asahina mikuru no bo:ken episodo zerozero]; La Aventuro de Asahina Mikuru Epizodo 00)
2004 [https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/4044292043 ISBN 4044292043]
##Hitomebore LOVER (ヒトメボレLOVER [hitomebore raba:]; Unuavideamanto)
# Suzumiya Haruhi no Bōsō (涼宮ハルヒの暴走 [suzumija haruhi no bo:so:]; La
##Asahina Mikuru no Yūutsu (朝比奈みくるの憂鬱 [asahina mikuru no ju:ucu];La Melankolio de Asahina Mikuru)
Barakto de Suzumiya Haruhi), eldonita je 30-a de septembro 2004 [https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/4044292051 ISBN 4044292051] :Kolekto de 3 noveletoj
#Suzumiya Haruhi no Inbō (涼宮ハルヒの陰謀 [suzumija haruhi no inbo:]; La Intrigo de Suzumiya Haruhi), eldonita je 31-a de aŭgusto 2005 ISBN 4044292078
## Endless Eight (エンドレスエイト [endoresu ejto]; Senfina Aŭgusto)
#Suzumiya Haruhi no Fungai (涼宮ハルヒの憤慨 [suzumija haruhi no fungai]; La Indigno de Suzumiya Haruhi), eldonita je 1-a de majo 2006 ISBN 4044292086 :Kolekto de 2 noveloj
## Iteza no Hi (射手座の日 [iteza no hi]; La Tago de Sagitario)
##Henshūchō ★ Itchokusen! (編集長★一直線! [henŝu:ĉo: itĉokusen]; Cefredaktisto ★ sur Rekta Linio!)
## Yukiyama Shōkōgun (雪山症候群 [jukijama ŝo:ko:gun]; Neĝmonta Sindromo)
##Wondering Shadow (ワンダリング・シャドウ [ŭandaring ŝadō]; Mirinda Ombro)
# Suzumiya Haruhi no Dōyō (涼宮ハルヒの動揺 [suzumija haruhi no do:jo:]; La
== Eksteraj ligiloj ==
*[http://www.haruhi.tv/ Balancado de Suzumiya Haruhi), noeldonita Yuutsu]je (pri31-a de marto 2005 ISBN Animeo,Japane)
404429206X :Kolekto de 4 noveletoj
*[http://www.fujitsubo-machine.jp/~benja/ BENJA-MING] (Ilustristo,Japane)
## Live Alive (ライブアライブ [rajbu a rajbu])
*[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi_%7E_Esperanto_version Ŝatanto-traduko de la Romanoj en Esperanton]
## Asahina Mikuru no Bōken Episode 00(朝比奈ミクルの冒険 Episode 00 [asahina
* [http://archiveofourown.org/works/1985526 Fanatikfikciono en la esperanta, pri la SUZUMIJA serio, pri Kjon (Kjoĉjo) kaj Icuki.]
mikuru no bo:ken episodo zerozero]; La Aventuro de Asahina Mikuru
Epizodo 00)
## Hitomebore LOVER (ヒトメボレLOVER [hitomebore raba:]; Unuavideamanto)
## Asahina Mikuru no Yūutsu (朝比奈みくるの憂鬱 [asahina mikuru no ju:ucu];La Melankolio de Asahina Mikuru)
# Suzumiya Haruhi no Inbō (涼宮ハルヒの陰謀 [suzumija haruhi no inbo:]; La Intrigo de Suzumiya Haruhi), eldonita je 31-a de aŭgusto 2005 [https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/4044292078 ISBN 4044292078]
# Suzumiya Haruhi no Fungai (涼宮ハルヒの憤慨 [suzumija haruhi no fungai]; La Indigno de Suzumiya Haruhi), eldonita je 1-a de majo 2006 [https://eo.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/4044292086 ISBN 4044292086] :Kolekto de 2 noveloj
## Henshūchō ★ Itchokusen! (編集長★一直線! [henŝu:ĉo: itĉokusen]; Cefredaktisto ★ sur Rekta Linio!)
## Wondering Shadow (ワンダリング・シャドウ [ŭandaring ŝadō]; Mirinda Ombro)
 
== Eksteraj ligiloj ==
* [http://www.haruhi.tv/ Suzumiya Haruhi no Yuutsu] (pri Animeo,Japane)
* [http://www.fujitsubo-machine.jp/%7Ebenja/ BENJA-MING] (Ilustristo,Japane)
* [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Suzumiya_Haruhi_%7E_Esperanto_version Ŝatanto-traduko de la Romanoj en Esperanton]
* [http://archiveofourown.org/works/1985526 Fanatikfikciono en la esperanta, pri la SUZUMIJA serio, pri Kjon (Kjoĉjo) kaj Icuki.]<!-- tamen, ŝi reaperis en 4-a libro Suzumiya Haruhi no Shoshitsu.--><!-- Haruhi trude tuŝigis lian manon ĉe bruston de Asahina, kaj fotis la staton. Ŝi minacas ke ŝi publikigus la foton.-->
[[Kategorio:Mangailustritaj romanoj]]
[[Kategorio:Animeo]]
[[Kategorio:Mangao]]
[[Kategorio:Televidaj serioj]]
{{Link FA|zh-classical}}
{{LigoLeginda|uk}}
{{LigoLeginda|ru}}
45

redaktoj