Pier Paolo Vergerio, la Maljuna: Malsamoj inter versioj