Konstanteno la Granda: Malsamoj inter versioj

'''Konstantino la Granda''', aŭ '''Konstanteno''' laŭ [[PIV2]], en [[latina]] ''Flavius Valerius Aurelius Constantinus Augustus''<ref>En [[klasika Latino]], la konstantina oficiala imperia titolo estis IMPERATOR CAESAR FLAVIVS CONSTANTINVS PIVS FELIX INVICTVS AVGVSTVS, ''Imperator Caesar Flavius Constantine Augustus, la pia, la fortunata, la malvenkita''. Post 312, li aldonis MAXIMVS ("la plej granda"), kaj post 325 li anstataŭis ("malvenkita") per VICTOR, aŭ ''nevenkita'' rememora por multaj de la diaĵo ''Sol Invictus'', nome Suna Dio.</ref> kaj en [[greka]]: Κωνσταντῖνος ὁ Μέγας (n. [[27-an de februaro]] ĉ. [[272]]<ref name=birthdate>Naskodatoj varias sed plej modernaj historiistoj uzas ĉ. 272". Lenski, "Reign of Constantine" (CC), 59.</ref> en Naissus, [[Ilirio]] (moderne [[Niš]], [[Serbio]]); m. [[22-an de majo]] [[337]]) konata ankaŭ kiel '''Konstantino la 1-a''' aŭ eĉ '''Sankta Konstantino''',<ref>Por [[Ortodoksismo]], [[Orienta Ortodoksismo]] kaj [[Orientaj katolikaj eklezioj]]. La [[Bizanca rito|Bizanca]] liturgia kalendaro, observita de la [[Orienta Ortodoksismo]] kaj de la [[Orientaj katolikaj eklezioj|Orientaj katolikaj eklezioj de Bizanca rito]], listigas kaj Konstantinon kaj sian patrinon [[Helena (imperiestrino)|Helena]] kiel sanktuloj. Kvankam li ne estas inkludita en la listo de sanktuloj de la latina liturgia ritaro, kiu ne agnoskas kelkajn aliajn Konstantinojn kiel sanktuloj, li estas adorita laŭ la titolo "La Granda" pro sia kontribuo al [[kristanismo]].</ref> estis [[romiaj imperiestroj|imperiestro]] de la [[romia imperio]] dum [[306]] aŭ [[324]]-[[337]]. Li leĝigis [[kristanismo]]n en [[313]] kaj, antaŭ morto, eĉ [[bapto|baptiĝis]]. Li ankaŭ donis sian nomon al [[Bizanco]] — [[Konstantinopolo]], helene "Konstantino-urbo" — kaj igis la urbon grandioza kaj la ĉefurbo de la imperio, la Nova Romo. Ankaŭ la rumana urbo [[Konstanco (urbo)|Constanţa]] ricevis sian nomon honore al li.