Departementa Konsilio (Francio): Malsamoj inter versioj