Nito: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Reredaktado laŭ la fr:. Traduko ne finita
iom pli
Linio 14:
 
=== ordinaraj nitoj ===
Fiksita per varmo aŭ ne laŭ grandeco, ĝi estas el stalo, kupro, aluminio, duralumino, aŭ alojo sufiĉe deformebla. Ankaŭ ekzistas nitoj el plasto, fiksita per varmo, preskaŭ sen premo.<br/>
<!--C'est le rivet traditionnel monté à froid ou à chaud selon sa taille. Il peut être en acier doŭ, en cuivre, en aluminium, duralumin ou en alliage malléable. Le métal choisi dépend de la résistance attendue mais aussi des matériaŭ à assembler. Sa tête peut être ronde ou fraisée. Sa longueur est ajustée à l'épaisseur de l'assemblage : trop court l'assemblage sera impossible et trop long, la dimension de la tête dépassant de l'assemblage le fragilisera.<br/>
La materion de la nito oni elektas ne nur laŭ la dezirata fortikeco, sed ankaŭ laŭ la materioj de la nititaj elementoj. La kapo estas jen ronda, jen frezita.
Il existe également des rivets en plastique, le rivetage se faisant généralement à chaud pratiquement sans pression.-->
 
=== Dupecaj nitoj ===
Tiuj nitoj konsistas el du pecoj, unu vira, la alia ina, ambaŭ kun kapo. La nitado efektiviĝas metante en la kavan tigon de la ina parto la viran, kies konuseso ebligas la blokadon. Tiuj nitoj ĝenerale estas jen el latuno, jen el plasto.
<!--Certains rivets sont constitués de deŭ pièces comportant chacune une tête, le rivetage s'obtenant en engageant la tige d'une pièce dans la tige creuse de l'autre, une légère conicité permettant le coincement à l'enfoncement. Ces rivets sont généralement en laiton ou en plastique.-->