|
[[Dosiero:Fernández.jpg|250px|eta|right|Miguel Fernández en 2008]]
'''Miguel FERNÁNDEZ MARTÍN''' [migel' fernandesfernandeh martin'] estas verkisto en Esperanto kaj en la hispana.
Miguel Fernández naskiĝis en [[Granado]], [[Andaluzio]], [[Hispanio]], en [[1950]]. En 1968 li transloĝiĝis en Madridon kaj ekstudis en ties Politeknika Universitato.<ref>El ''Miguel Fernández'', el Kongres-libro de 72-a HEK, [[Zaragozo]], 3 – 5 majo 2013, paĝo 11</ref> Li estis edukita pri [[solfeĝo]] kaj kanto-arto. Lernis [[Esperanto]]n en 19801981. Iniciatinto de la Lirikaj Festoj de [[HEF]] kaj de la kolektivaj spektakloj Vivu la teatro!, kunfondinto de la [[Ibera Skolo]] aŭ Ibera Grupo de E-verkistoj.<ref>El ''Miguel Fernández'', el Kongres-libro de 72-a HEK, [[Zaragozo]], 3 – 5 majo 2013, paĝo 11</ref> Grandan parton de la jaro loĝas en [[Madrido]]. KunlaborasFoje kunlaboras en pluraj revuoj, inter ili Beletra Almanako, Sennaciulo kaj Boletín, kaj estis premiita pro pluraj verkoj kadre de i.a. la Beletraj Konkursoj de UEA kaj la Internaciaj Floraj Ludoj. Li prelegasprelegis en multaj Esperanto- kongresoj, ĉefe pri poezio kaj literaturo ĝenerale, krom ke li ankaŭ deklamasdeklamadas kaj kantas.
== Verkoj ==
=== Tradukoj ===
*''Sanga nupto / La domo de Bernarda Alba'', de [[Federico García Lorca]] (dramoj, 1987)
*''PoetoLa deblua l' popolohundo'', komentita antologio de poemoj de [[MiguelGuillermo HernándezOsorio]] (poemoj, 1988novelo)
*''ĜisPoeto tag-mezode l' alvenospopolo'', de [[IgnacioMiguel AldecoaHernández]] (novelopoemoj, 19991988)
*''Poezio: armilo ŝargita per futuro'', komentita antologio de hispanlingva poezio kontestema, engaĝiĝinta, socia kaj revolucia (182 poemoj el 35 poetoj, 2013)
=== Noveloj kaj romanoj ===
=== Poemaroj ===
*''Ampoemaro'' en ''Ibere libere'' ( kun [[Jorge Camacho]], [[Gonçalo Neves]] kaj [[Liven Dek]], pseŭdonimo de [[Miguel Gutiérrez Adúriz]], 1993)
*''El miaj sonoraj soloj'', 1996
=== Eseoj ===
*''Sur la spuroj de Federico García Lorca''
*''Konfesinde: ni vivis kaj plu vivas (La Ibera Grupo: dudek jaroj da amikeco kaj kreado)''
==Notoj==
| 