Pedro Salinas: Malsamoj inter versioj

* La '''etapo de la ekzilo''' ([[1940]]-[[1951|51]]) estas formita de ''El contemplado'' (La kontemplita, [[1946]]), longa poemo per kiu li dialogas kun la maro de San Juan de Portoriko; ''Todo más claro y otros poemas'' (Ĉio pli klara kaj aliaj poemoj, [[1949]]), kie li pritraktas la temon de la kreado per la vorto, kaj lia postmorta verko ''Confianza'' (Fido, [[1955]]), ĝua jesado de la vivita realo.

 

La proza verkado komencas per ''Vísperas del gozo'' (Antaŭtago de la ĝuo, [[1926]]), laŭ la avangarda stilo de la epoko. Salinas forlasis la rakontan genron dum dudekkvi jaroj, kaj nur fine de lia vivo li reverkas tiamaniere per ''La bomba increíble'' (La nekredebla bombo, [[1950]]), romano pri la teruraĵoj de la atoma bombo kaj ''El desnudo impecable y otras narraciones'' (La senmanka nudo kaj aliaj rakontoj, [[1951]]).

Lia profesia universitata trejnado kaj lia akra kritika sento estis bazaj por liaj eseoj pri literaturo -''Literatura española. Siglo XX'' ([[1940]]), ''Jorge Manrique o tradición y originalidad'' ([[1947]]), ''La poesía de Rubén Darío'' ([[1948]])- kaj por la eldonoj de Fray Luis de Granada kaj San Juan de la Cruz.

 

* ''Presagios'', Madrido, Índice, 1923.

* ''Seguro azar'', M., Revista de Occidente, 1929.

* ''Poesías completas'', Barcelono, Barral, 1971.

 

*''Cartas de amor a Margarita (1912-1915)'', eldono de Soledad Salinas de Marichalar, (Madrido: Alianza Editorial, 1986).

*''Cartas a Katherine Whitmore. Epistolario secreto del gran poeta del amor'' (Barcelono: Tusquets, 2002).