Pozidono: Malsamoj inter versioj

respekte. Uzis tiom nomiĝoj, ravis poetojn kiu diversigis tiele iliajn versojn kaj ankaŭ povis unuvorte (preskaŭ) indiki samtempe la dion kaj la specialan diofakultaton kun kiu la aŭtoro interesiĝis en sia verko. La epitetojn estas nur unu vorto (en [[greka]] kompreneble !) kiel nomo aŭ adjektivo sed ankaŭ vortararoj mallongaj. Iuj estis ligitaj al regionemaj kulto aŭ historio, kvankam aliaj, eliĝitaj ofte el verkoj aŭ mitoj komunaj ĉie en [[Grekio]], montras alian karakterojn kiu estas pli ĝeneralemaj, pli fantastaj. Meze de epitetoj, oni trovas Pozidono kiel la dio de la grundo, kaj la dio de la mara mondo kaj ankaŭ lia ĉevaleca (eĉ se oni ne ĉiam scias ĉu tio priestas ĉevalo aŭ ŝipo, ĉar grekuloj antaŭe neofte havaskonfuzis alianambaŭ vorton; ol[[Homero]] ekzemple parolas pri ''mara ĉevalo''<ref>[[Homero]], [[Odiseado]], Kanto 4, [708] [http://remacle.org/bloodwolf/poetes/homere/odyssee/livre4.htm france/greke] [http://www.theoi.com/Text/HomerOdyssey4.html porangle]</ref> ŝipo).