Franklin D. Roosevelt: Malsamoj inter versioj

===Komenca vivo kaj edukado===

Unu el la plej malnovaj familioj en [[Novjorkio]], la familio Roosevelt<ref>Roosevelt estas angligita formo de la nederlanda familinomo 'Van Rosevelt' aŭ 'Van Rosenvelt', signife 'el rozkampo.', "Roosevelt – Surname Meaning, Origin for the Surname Roosevelt Genealogy". The New York Times. Konsultita la 23an de Novembro, 2007.</ref> karakteriziĝis sin en lokoj krom politiko. Unu prapatro, Isaac Roosevelt, deĵoris kun la novjorka milico dum la [[Usona Revolucio]].<ref>Burns 1956, p. 7.</ref> Roosevelt partoprenis la okazaĵojn de la Novjorka asocio ''Sons of the American Revolution'' (Filoj de la Usona Revolucio), kaj aliĝis al la organizo dum li estis prezidanto. Dum lia patra familio fariĝis prospera frue en novjorka lokposedado kaj komerco, multe de la riĉaĵo de lia tuja familio estis konstruita fare de la patrinflanka avo de FDR, nome Warren Delano, Jr., en la Ĉinia komerco, inkluzive de [[opio]] kaj [[teo]].<ref>Burns 1956, p. 7.</ref>

 

Roosevelt estis naskita la 30-an de januaro 1882, en la urbo de la Valo de [[Hudsono (rivero)|Hudsono]] nome [[Hyde Park (Novjorkio)]] al komercisto James Roosevelt la 1-a (1828-1900) kaj Sara Ann Delano (1854-1941). Liaj gepatroj estis sesaj kuzoj<ref>Burns 1956, p. 7.</ref> kaj ambaŭ estis de riĉaj malnovaj novjorkaj familioj. Ili estis de plejparte angla deveno; la patrolinia praavo de Roosevelt, Jacobus Roosevelt la 3-a, estis de nederlanda deveno, kaj la naskonomo de lia patrino, Delano, povus esti heredo de la franca hugenota enmigrinta prapatro de la 17-a jarcento.<ref name="Roosevelt Genealogy">{{cite web |url = http://www.fdrlibrary.marist.edu/archives/resources/genealogy.html |title=Roosevelt Genealogy |publisher = Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum |archivedate=20a de Decembro, 2012 |archiveurl = http://www.webcitation.org/6D3m1PDnl |deadurl=no |accessdate=6a de Marto, 2014}}</ref><ref>{{Citation | url = http://thepeerage.com/p13944.htm#i139433 | last = Person | title = The Peerage | page = 13944}}</ref> Ilia sola infano<ref>{{cite web |url=http://www.fdrlibrary.marist.edu/facts.html |title= Roosevelt Facts and Figures | publisher =Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum |accessdate= 20a de Decembro, 2012}}</ref> devis esti nomita Warren, sed la bebnevo de Sara de tiu nomo ĵus mortis.<ref>Gunther 1950, pp. 158–59.</ref> Ilia filo estis nomumita laŭ la onklo de Sara nome Franklin Hughes Delano.<ref name="Roosevelt Genealogy" />