Nanplanedo: Malsamoj inter versioj

La nomo ''nana planedo'' (angle ''dwarf planet'') estis kreita de Alan Stern kiel speco de planedo. Laŭ li, la planedoj estas la 8 ''ĉefaj planedoj'' kiel la [[Tero]], la variaj ''nanaj planedoj'' kiel Plutono, kaj la ''satelitaj planedoj'': la 19 elipsoidaj lunoj. La IAU decidis akcepti la koncepton de nana planedo, sed ne kiel speco de planedo. Ili opinias, ke pli taŭgus nomigi ilin ''subplanedo, preskaŭplanedo'' aŭ simila (ja la nomo en la japana lingvo), aŭ ''planedoido'' (objekto de la formo de planedo), sed ke la vorto ''nana planedo'' jam tro enradikiĝis en la lingvouzo. Esperante, oni akceptas la anglan termon ''nana planedo'', modifas ĝin kiel ''nanplanedo'' aŭ ''nanoplanedo'', aŭ tradukas ĝin kiel ''planedoido'' (objekto de la formo de planedo).