Kiel registrite je 14:27, 11 mar. 2015 redakti Giorno2 (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 57 376 redaktoj →‎Historio ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 07:56, 22 mar. 2015 redakti malfari Giorno2 (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 57 376 redaktoj →‎Historio Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 9: Pli frua dediĉo atestas ke lojalaj subuloj de la urbo faris la monumenton por la plej bona reganto je ĉiama memoro (''Treue Unterthanen hiesiger Stadt dem besten Vater des Landes, zu ewigem Gedächtnis''). En la ~~kurso~~kuro de la jaroj, vetero kaj fulmobatoj damaĝis la obeliskon kaj necesigis plurajn restaŭradojn. Dum la vizito de imperiestro [[Vilhelmo la 2-a (Germanio)\|Vilhelmo la 2-a]] en 1899 oni riparis la obeliskon. En 1990 privatuloj ebligis novan restaŭradon kaj en 2005 renoviĝis la soklo. La enskriboj hodiaŭ ne plu bone legeblas. Tamen oni sukcesis teknike legebligi la enskribon kiu tekstas:

Erthal-obelisko (Erfurto): Malsamoj inter versioj