Giulio Cappa: Malsamoj inter versioj

'''Giulio Cappa''' (naskiĝis en [[1951]] en [[Romo]], [[Italio]]) estas itala literaturisto, kiu ankaŭ aktivas kiel esperantlingva verkisto kaj aparte kiel tradukisto de la [[itala]] al Esperanto. Kiel studento pri literaturo en la 1970-aj jaroj en Romo, li estis membro de la intelekte fekunda Roma Esperanto-movado kaj de la tiel nomata [[roma skolo (Esperanto-muziko)|roma skolo de Esperanto-muziko]], en kiu je gvido de la kantisto kaj gitaristo [[Gianfranco Molle]] en artisma simbiozo partoprenis ankaŭ inter alie [[Renato Corsetti]], [[Marcella Fasani]], ''Susanna Castelviva'', ''Mario Milan'' kaj ''[[Paolo Piccirilli]]''. Tiam li aparte tradukis tekstojn de socikritikaj kantoj al Esperanto - multajn el tiuj kantaj tradukoj muzike prezentis [[Gianfranco Molle]], [[Marcella Fasani]], ''Guido Brandenburg'' kaj ''Susanna Castelviva''. Fine de la 1970-aj jaroj li estis redaktoro de la [[Kontakto (revuo)|revuo Kontakto]]. Poste sekvis pli ampleksaj literaturaj tradukoj, inter alie en [[1995]] la baladoj de la unuaj tri tagoj el la verkego [[Dekamerono]] de [[Giovanni Boccaccio]].