François Villon: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Nekorekta linirompo (<br>), anstataŭigis: thumb| → eta| (5), |left → |maldekstra (3), |right → |dekstra, </br> → <br> (16) per AWB
KuBOT (diskuto | kontribuoj)
e Forigo de la ŝablono(j) LigoElstara kaj/aŭ LigoLeginda laŭ VP:FA; kosmetikaj ŝanĝoj
Linio 10:
== Listo de verkoj ==
[[Dosiero:Soife mortas mi.JPG|eta|220px|Kovrilpaĝo de François Villon: Soife mortas mi; Vulpo, 1977]]
* ''Le lais'' (verkita 1456, presita 1489)
* ''Le petit testament'' (verkita 1456, presita 1489)
* ''Ballade des contre-vérités'' (1456)
* ''Ballade des proverbes'' (1458)
* ''Ballade des menus propos'' (1458)
* ''Le grand testament'' (verkita 1461, presita 1489)
 
== En [[Esperanto]] aperis ==
Linio 25:
vol. 1
 
* '''Viljono en Esperanto''' en la retejo de [http://www.oocities.org/fgaulthier/indexv.html Francois Gaulthier]
 
 
 
== Imitaĵo ==
Hé! Dieu, si j’eusse étudié<br />
Au temps de ma jeunesse folle<br />
Et à bonnes mœurs dédié,<br />
J’eusse maison et couche molle.<br />
Mais quoi? Je fuyaie l’école,<br />
Comme fait le mauvais enfant.<br />
En écrivant cette parole,<br />
À peu que le cœur ne me fend.<br />
 
O kial mi ne volis studi<br />
En fola tempo de junaĝ'<br />
Kaj min al seriozo trudi?<br />
Mi vivus nun en avantaĝ';<br />
Sed mi, bubaĉo sen kuraĝ',<br />
Forĵetis ĉiam la laboron,<br />
La tro malfrua nuna saĝ'<br />
Nur povas ŝiri mian koron.<br />
 
== Eksteraj ligiloj ==
Linio 65:
 
{{Vivtempo|1431|1474|Villon, François}}
 
[[Kategorio:Francaj poetoj]]
[[Kategorio:Francaj verkistoj]]
[[Kategorio:Mezepoka literaturo]]
 
{{LigoElstara|fr}}
{{LigoLeginda|de}}
{{LigoElstara|hu}}