Animeo: Malsamoj inter versioj

78 bitokojn forigis ,  antaŭ 5 jaroj
e
Forigo de la ŝablono(j) LigoElstara kaj/aŭ LigoLeginda laŭ VP:FA; kosmetikaj ŝanĝoj
(→‎Aliaj konataj animeoj: Tradukis Death Note)
e (Forigo de la ŝablono(j) LigoElstara kaj/aŭ LigoLeginda laŭ VP:FA; kosmetikaj ŝanĝoj)
Dum malmulte da animeoj ([[Sazae-san]] k.c.) estis nur-mane desegnataj sur [[celuloido]]; la plej multaj animeoj estas nuntempe produktataj per la teĥniko de [[komputila desegnofilmo]]. Animeo estas elsendata sur [[televido]], disiĝas per komunikiloj kiel [[VHS]] kaj [[DVD]], aŭ [[videoludo|komputilludoj kaj videoludoj]]. Animeo estas ofte influata de Japana [[bildliteraturo]], konata kiel [[mangao]].
 
== Termino ==
[[Dosiero:Astroboy.png|eta|150px|dekstra|[[Astro Boy]], unua ĉiusemajna televidseria animeo]]
La [[Japana lingvo|Japanlingva]] termino por [[animacio]] estas アニメーション [animēŝon] (skribata en [[strekaj kanaoj]]) vorto prenita el la angla lingvo. ''Anime'' アニメ estas mallongigo de ĝi. Iuj kredas ke la vorto devenis el Franclingva animé, tamen tio estas dubenda. La esperanta termino ''Animeo'' verŝajne devenas tra iu anglalingva komunikilo, kvankam nun la termino iĝis tiom internacia, ke malfacilas ĝuste diri.
==== Nomoj el angla lingvo ====
Plej ofte, por titolo de animeoj uziĝas la [[angla lingvo]] - kaj ofte tre malbona angla. Ekzemple, la serio pri kaŝitaj eblecoj de homa [[cerbo]], ŝajne (laŭ dominanta opinio inter admirantoj) devus havi nomon ''Vekiĝo de kaŝita menso'' aŭ io simila, sed la oficiala nomo estas [[Night Head]] (nokta kapo). Probable, multaj anglaj nomoj aperas pro aŭtomata traduko el la japana: [[Bleach]], [[Samurai7]], [[Dragon Half]] kaj aliaj. Ofte la angla nomo estas sola kaj plej grava por la animeo, kaj en la japana oni nur transskribas ĝin per [[katakana]]. Tiaj estas, ekzemple, fama [[vaporpunko|vaporpunka]] filmo [[Steamboy]], fantazia serio [[Berserk]] kun abunda sango kaj perforto aŭ mistika seriaro [[D.Gray-man]].
 
Kiam la animeo havas ne latinigitan oficialan nomon, oni preferas latinigi ĝin per [[Rōmaji]], precipe iu variaĵo de [[transskribado Hepburn]], ne per traduko de vortoj - ekzemple, [[Shakugan no Shana]], [[Naruto Shippuuden]], [[Yami no Matsuei]] ktp. Krome, kiam originala japana nomo havas anglajn vortojn, kompreneble okazas ke en la nomo japanaj kaj anglaj vortoj estas intermiksitaj, kiel en [[Itazura na Kiss]], [[Kaze no Stigma]] ktp.
'''[[Televidserio|Televidseriaj]]''' (TV) animeoj konsistas el kelkaj mallongaj serieroj, kiujn oni elsendas per televido dum speca periodo (plej ofte unu po semajno). La seriero daŭras pli-malpli 23-25 minutoj, kio kune kun [[reklamo]] estas norma duonhora bloko de televid-elsendo. Pli malofte aperas serieroj po 12 minutoj, kiuj ofte estas montrataj po du en unu bloko. En kelkaj eksperimentaj serioj povas esti eĉ 5- aŭ 3-minutaj serieroj.
 
La longo de tuta serio estas iu multipliko de [[:ja:クール (テレビ)|クール]] (el [[franca lingvo|franca]] ''cours''), tradukebla kiel ''sezono'' aŭ ''daŭro''. Tiu unuo estas 12-13 serieroj, kiuj montreblas unu po semajno dum kalendara sezono. Plej ofte serioj havas 24-26 serierojn kaj estas elsenditaj dum duonjaro po unu epizodo ĉiusemajne, kaj ofte ĝuste tiuj duonjaraj serioj nomiĝas sezonoj.<ref>http://www.animenewsnetwork.com/answerman/2001-10-26</ref> Sed ankaŭ ekzistas kaj pli mallongaj serioj - kiel [[Hellsing]], [[Kimi ga nozumi eien]], [[Furi-Kuri]], [[Karas]] ktp - kaj ege pli longaj - [[InuYasha]], [[One Piece]], [[Naruto]]… [[Ranma 1/2]] havas pli ol 160 seriojn (7 sezonojn), [[Sailor Moon]] - pli ol 200, kaj ĉiuj sezonoj de [[Pokemon]] nombras pli ol 530.
 
=== OVA ===
 
{{havenda artikolo|Animeo}}
 
{{LigoLeginda|uk}}
 
[[Kategorio:Filmoj]]
[[Kategorio:Animeo| ]]
 
{{LigoElstara|ca}}
{{LigoElstara|it}}
{{LigoElstara|ka}}
112 889

redaktoj