Mischpoke: Malsamoj inter versioj

95 bitokojn aldonis ,  antaŭ 6 jaroj
e
sen resumo de redaktoj
e (Roboto: Forigo de 1 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:Q1567724))
e
 
GermanaLa germana vorto ''Mischpoke'', ankaŭ ''Mischpoche'' aŭ ''Muschpoke'', estas originala [[Jida lingvo|jida]] vort-pruntaĵo משפחה {{prononco|miŝpoĥe}} "familio", devena el la hebrea hמשפחהמשפחה {{prononco|miŝpaĥa}} ("Familiofamilio",. prononcata:La miŝpaĉa),signifo (en la signifogermana) estas familio, socio, bando. Tia familio povas signife enhavi ĉiujn judojn. La jida verkisto [[Hirsch David Nomberg]] skribis en 1913 teatraĵon [["די משפחה" ''Di mischpoche]]miŝpoĥe'' ("La familio").
 
La termino uzatas en la jida neŭtralece, sed la vorto en la germana havas ofte malbonan signifon, pro miskompreno aŭ pro vulgara [[antisemitismo]] kaj tordo.
44 854

redaktoj