Günter Grass: Malsamoj inter versioj

== Disputo pri poemo ==

Pro la kritika poemo ''Was gesagt werden muß'' ("Kio direndas") pri la politiko de Israelo fronte al [[Irano]]<ref>[http://www.sueddeutsche.de/kultur/gedicht-zum-konflikt-zwischen-israel-und-iran-was-gesagt-werden-muss-1.1325809 La poemo en la germana originalo.]</ref>, la [[Israelo|israela registaro]] deklaris la 4-an de aprilo 2012 Gunteron Grass nedezirata persono<ref>[http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/interior-minister-declares-gunter-grass-persona-non-grata-in-israel-1.423239 Anonco en la israela ĵurnalo ''Haaretz'' pri la enirmalpermeso. {{en}}]</ref><ref>[http://dwelle.de/dw/article/0,,15864536,00.html Grass defendas sin. {{en}}]</ref>. Malgraŭ parte oficialaj postuloj israelflankaj, la sveda akademio nobelpremia ne agnoskas kaŭzojn forpreni de Grass la nobelpremion pri literaturo konvinkaj<ref>[http://www.focus.de/politik/deutschland/trotz-forderungen-aus-israel-guenter-grass-behaelt-seinen-literaturnobelpreis_aid_735214.html]</ref>.

 

== Grass kaj Esperanto ==