Gerard Manley Hopkins: Malsamoj inter versioj

Hopkins studis en [[Oksfordo]] kaj tre influitis je la komenco de sia verkistado fare de [[John Henry Newman]] kaj la t.n. "Oksforda Movado". En 1866 Hopkins konvertiĝis al [[katolikismo]]. Kiam li frokuliĝis ĉe la [[Jezuitoj]] du jarojn poste, li detruis siajn ĝistiamajn verkojn. Inspirite de la studo de la [[kimra lingvo]] li reprenis la verkadon en la 1870-aj jaroj. Lia unua majstroverko estis ''DerThe SchiffbruĉWreck derof the Deutschland'' (1875). Tiu longa, rakonta poemo prezentas jam ĉiujn karakterizajn trajtojn de la verkisto: temas pri matiro de ŝiprompintaj [[germanio|germanaj]] monaĥinoj. Tiaj lirikaĵoj provas komprenigi al la observanto la tipon/esencon de ĉiuj pritraktitaj aferoj per la uzo de internaj rimoj kaj aliteracioj, kunmetitaj metaforoj kaj saltanta ritmo (''inscape'' - fuĝo internen, laŭ la memtaksado de Hopkins). Tiu ĉi versstrukturo kontraŭas la tiam kutiman versadon de fluaj ritmoj kaj imitas la akcentoj de la parola angla lingvo.

Nur post lia morto la amiko kaj kortega poeto [[Robert Bridges]] unuafoje publikigis antologion de la verkaro hopkinsa. Dua, kompleta eldono datumas de 1930. Ĝi finfine helpis ke la verko estus akceptita en maniero digna de ĝia alta kvalito. Hopkins tuj ekfamiĝis kiel unu el la plej kreivaj poetoj anglvalingvaj de la 19-a jarcento.