Maryla Falk: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
StripedM (diskuto | kontribuoj)
kompletigo laŭ pola vikipedio
Linio 1:
'''Maryla Falk''' (naskiĝis la 26-an de aprilo 1906 en [[Lvovo]], mortis la 13-an de junio 1980 en [[Chamonix-Mont-Blanc]]) - pola [[orientalisto|orientalistino]], [[sanskrito]]logo kaj [[religio]]sciencistino.
 
==Vivkuro==
En [[Parizo]] studis en [[Sorbono]] kaj [[Kolegio de Francio]] sub gvido de Jean Przyluski. Ŝia vivoverko estas ''Il mito psicologico nell'India antica ''' ([[Romo]] 1939, 1986). En 1937 verkis disertaĵon ''Nama-Rupa and Dharma-Rupa.'' ''Origin and Aspects of an Ancient Indian Conception'', eldonitan en Universitato de [[Kolkato]] en 1943, kaj poste publikigis ''Misteri di Novalis'' ([[Napolo]] 1938). Printempe 1939 vojaĝis al [[Barato]] kun profesoro [[Surendranath Dasgupta]]. En kolkata universitato lekciis [[slava lingvaro|slavajn lingvojn]]. Oktobre 1939 fondis Indo-Polish Association kaj iĝis ties sekretariino. Kunlaboris kun [[Wanda Dynowska]].
Ŝia [[biografio]] pro manko de konservitaj fontoj estas malfacile rekonstruebla. Verŝajne Maryla Falk finis orientalistikajn studojn en unu el polaj [[universitato]]j. En la 30-aj jaroj laboris science en [[Romo]] kaj Orientalistika Instiituto de [[Varsovia Universitato]]. Publikigis interalie en ''Rocznik Orientalistyczny'' (Orientalistika Jarlibro) kaj ''Polski Biuletyn Orientalistyczny'' (Pola Orientalistika Bulteno). Ŝi kunlaboris kun Raffael Pettazzoni kaj [[Stanisław Schayer]] kaj membris en Pola Orientalistika Societo. En 1938 prezentis referaĵon en la 20-a Internacia Kongreso de Orientalistoj en [[Bruselo]]. Maje 1939 ŝi salutis en [[Varsovio]] revenantan tra Pollando al [[Barato]] profesoron [[Surendranath Dasgupta]]. Samjare forvojaĝia al Barato, kie en kolkata universitato lekciis [[slava lingvaro|slavajn lingvojn]]. La 5-an de oktobro 1939 fondis en Kolkato Indo-Polish Association kaj iĝis ties sekretariino. Ŝi publikigis anglalingvajn sciencajn artikolojn en barataj revuoj. Kunlaboris kun [[Wanda Dynowska]].
 
En [[Parizo]] studis en [[Sorbono]] kaj [[Kolegio de Francio]] sub gvido de [[Jean Przyluski]]. Ŝia vivoverko estas ''Il mito psicologico nell'India antica ''' ([[Romo]] 1939, 1986; la pola traduko ''Mit psychologiczny w starożytnych Indiach'', [[Kraków]] 2011). Tiu ĉi laboraĵo, komence ne priatentita, en sciencaj medioj estis ĝuste taksita nur en la 80-aj jaroj de la 20-a jarcento post apero de ĝia represaĵo. En 1937 verkis disertaĵon ''Nama-Rupa and Dharma-Rupa.'' ''Origin and Aspects of an Ancient Indian Conception'', eldonitan en Universitato de [[Kolkato]] en 1943, kaj poste publikigis ''Misteri di [[Novalis]]'' ([[Napolo]] 1938). Printempe 1939 vojaĝis al [[Barato]] kun profesoro [[Surendranath Dasgupta]]. En kolkata universitato lekciis [[slava lingvaro|slavajn lingvojn]]. Oktobre 1939 fondis Indo-Polish Association kaj iĝis ties sekretariino. Kunlaboris kun [[Wanda Dynowska]].
==Fonto==
Maryla Falk, ''Mit psychologiczny w starożytnych Indiach'', poligis Ireneusz Kania, enkonduko de Marek Mejor, Universitas, [[Krakovo]] 2011, p. 423
 
En 1947 ŝi revenis al [[Eŭropo]], provante akiri britan vizon, poste verŝajne loĝis en Romo. Decembre de la sama jaro membriĝis al Société Asiatique en [[Parizo]]. En la 50-aj jaroj vigle aktivis en internacia orientalistika medio. En sekva dekado ŝi retiriĝis de scienca laboro kaj mortis solece en 1980 en sia domo en Chamonix-Mont-Blanc. Postmorte neniu [[nekrologo]] estis publikigita.
[[Kategorio:Polaj orientalistoj]]
 
==Bibliografio==
* Maryla Falk, ''Mit psychologiczny w starożytnych Indiach'' (Psikologia [[mito]] en antikva [[Hindujo]]), poligis Ireneusz Kania, enkonduko de Marek Mejor, Universitas, [[Krakovo]] 2011, p. 423
* ''Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i wspomnień'' ([[Poloj]] en [[Barato]] 1942-1948 lume de dokumentoj kaj rememoroj). Koło Polaków z Indii (Rondo de Poloj el Barato), [[Londono]] 2000, p. 68. ISBN 0-9538928-1-6
 
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1906]] [[Kategorio:Polaj orientalistoj]] [[Kategorio:Polaj hindologoj]] [[Kategorio:Studentaro de francaj universitatoj kaj altlernejoj]] [[Kategorio:Mortintoj en 1980]]