Léon Werth: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
lingvo
Linio 12:
Li skribis kritikeme kaj kun granda precizeco pri la franca socio dum la [[Unua Mondmilito]], pri [[koloniismo]] kaj pri la franca "kunlaborado" dum la [[Dua Mondmilito]].
 
Saint-Exupéry renkontis Werth en 1931. Li baldaŭ fariĝis la plej proksima amiko de Saint-Exupéry ekstere deekster la pilota kolegaro de la franca aerpoŝta servo. Werth ne havis multon komunan kun Saint-Exupéry,: li estis [[anarkiisto]], lia patro estis [[judo]] kaj maldekstra subtenanto de [[bolŝevismo]]. Estante dudek du jarojn pli aĝa ol Saint-Exupéry, kun tre realisma verka stilo, sukcesa aŭtoro de dek du ampleksaj libroj kaj multaj magazinaj artikoloj, li estis plusenceplursence la malo de Saint-Exupéry. Sed tamen ili bone harmoniis.
 
Saint-Exupéry dediĉis du librojn al li, ("Letero al ostaĝo" kaj "[[La Eta Princo]]"), kaj referencis al Werth en tri pliaj.
 
Komence de la Dua Mondmilito, dum skribado de la libro "La Eta Princo", Saint-Exupéry vivis en sia apartamento centre de [[Novjorko]], pensante pri sia denaska [[Francio]] kaj liaj amikoj. Léon Werth pasigis la militon en Saint-Amour, vilaĝo en [[Ĵurasio]], monta regiono proksime de [[Svislando]], kie li "estis sola, malvarma kaj malsata", kaj hforteforte kritikis la francajn rifuĝintojn. Saint-Exupéry revenis al Eŭropo komence de la jaro 1943, post kiam li konstatis ke li "ne povas toleri esti for de tiuj, kiuj malsatas ... mi foriras por suferi kaj tiel esti proksima al tiuj, kiuj estas karaj por mi."
 
Fine de la Dua Mondmilito, kiun Antoine de Saint-Exupéry ne travivis, Léon Werth diris: "Paco, sen Tonio (Saint-Exupéry) ne estas tute paco." Leono Werth ne vidis la tekston, por kiu li estis tiel respondeca ĝis kvin monatojn post la morto de sia amiko, kiam la franca eldonejo ''Gallimard'' sendis al li specialan eldonon de la libro.