Insularo de la Norda Atlantiko: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
La '''Insularo de la Norda Atlantiko''' ([[angla lingvo|angle]] ''Islands '''I'''slands '''o'''fof the '''N'''orthNorth '''A'''tlanticAtlantic'' [AJlanz ov ze NORZ atLaNtik] aŭ [[mallongigo|mallongigite]] ''IONA'') estas moderna nomo por la ofte nomitaj "[[Britaj insuloj]]": [[Britio (insulo)|Britio]], [[Irlando]] (eventuale ankaŭ ampleksante la insuletojn [[Manksinsulo]]n, [[Hebridoj]]n, [[Orkadoj]]n kaj [[Ŝetlando]]n). Oni enkondukis la nomon por eviti favorigon de Britio, kiu ankaŭ estas nomo de [[Britio (lando)|lando]] kun tradicie "sinjora" sinteno al [[Irlando]]. Tamen ĉi nomo estas evitenda en [[Esperanto]], pro tio ke la Nord-Atlantikaj insuloj ankaŭ ampleksas [[Ferooj]]n, [[Islando]]n, [[Jan-Majen-insulo]]n, [[Svalbardo]]n, [[Gronlando]]n, [[Bermudo]]n kaj aliajn insulojn.
 
== Eksteraj ligiloj ==