Afrikaj Grandaj Lagoj: Malsamoj inter versioj