Ŝablono:Informkesto hundoraso: Malsamoj inter versioj

traduko grandparte laŭ Listo de hundrasoj
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e traduko
traduko grandparte laŭ Listo de hundrasoj
Linio 55:
* Grupo <!--
-->{{#switch:{{{FCI-grupo|0}}}
| 1 = 1: [[Hütehund]]e kaj [[Pelĉasa hundo|pelĉasaj hundoj]] (sen svisaj suralpaj paŝtistajbovistaj hundoj)
| 2 = 2: [[PinscherPinĉeroj]] kaj [[Schnauzerŝnaŭceroj]] – [[Molosser (hundo)|Molossoidemolosoidoj]] – [[Suralpa paŝtejaBovista hundo|Svisa suralpajSvisaj paŝtejajbovistaj hundoj]]
| 3 = 3: [[TerieroTerhundoj|Terieroj]]j
| 4 = 4: Melhundoj
| 5 = 5: [[Ŝpico]]j kaj hundoj de la pratipo
| 6 = 6: [[LaufhundSpurhundoj]]e, [[SchweißhundSanghundoj]]e kaj parencaj rasoj
| 7 = 7: [[VorstehhundHalthundoj]]e
| 8 = 8: [[Alporta hundo|Alportaj hundoj]] – [[Stöberhund]]e – [[Wasserhundakvohundoj]]e
| 9 = 9: [[Dorlothundoj]]
| 9 = 9: [[Gesellschaftshund|Gesellschafts]]- kaj [[Begleithund]]e
| 10 = 10: [[Grejhundo]]j
}}}}
Linio 70:
| 1-1 = 1: [[Ŝafhundo]]j
| 1-2 = 2: Pelĉasaj hundoj
| 2-1 = 1: PinscherPinĉeroj kaj Schnauzerŝnaŭceroj
| 2-2 = 2: MolossoideMolossoidoj
| 2-3 = 3: Svisaj suralpaj paŝtejajbovistaj hundoj
| 2-4 = 4: Aliaj rasoj
| 3-1 = 1: HochläufigeLongkruraj terieroj
| 3-2 = 2: NiederläufigeMallongkruraj terieroj
| 3-3 = 3: Bullartige terieroj
| 3-4 = 4: Nanaj terieroj
| 4-1 = 1: Melhundoj
| 5-1 = 1: [[NordischerNordia Hundhundo|NordischeNordiaj]] [[Schlittenhundsledhundoj]]e
| 5-2 = 2: [[NordischerNordia Hundhundo|NordischeNordiaj]] [[Jagdhundĉashundo]]ej
| 5-3 = 3: [[NordischerNordia Hundhundo|NordischeNordiaj]] [[WachhundGardhundoj|Wachgardaj]]- undkaj [[Hütehund]]e
| 5-4 = 4: Eŭropaj ŝpicoj
| 5-5 = 5: Aziaj ŝpicoj kaj parencaj rasoj
Linio 88:
| 5-8 = 8: Ĉashundoj de pratipo kun Ridge sur la dorso
| 6-1 = 1: Laufhunde
| 6-2 = 2: SchweißhundeSanghundoj
| 6-3 = 3: Parencaj rasoj
| 7-1 = 1: KontinentaleKontinentaj Vorstehhunde
| 7-2 = 2: Britaj kaj irlandaj Vorstehhunde
| 8-1 = 1: Alportaj hundoj
| 8-2 = 2: Stöberhunde
| 8-3 = 3: WasserhundeAkvohundoj
| 9-1 = 1: [[Bichon]]s kaj parencaj rasoj
| 9-2 = 2: PudeloPudeloj
| 9-3 = 3: Malgrandaj belgiaj hundrasoj
| 9-4 = 4: Senharaj hundoj
| 9-5 = 5: Tibetaj hundrasoj
| 9-6 = 6: Chihuahueño
| 9-7 = 7: Anglaj [[SpanielSpanielo|Gesellschaftsspanielsocietaj spanieloj]]
| 9-8 = 8: Japanaj [[Spanielspanielo]]j kaj [[Pekinesepekina hundo|pekinaj hundoj]]n
| 9-9 = 9: KontinentalerKontinentaj Zwergspanielnanaj spanieloj
| 9-10= 10: Kromfohrländer
| 9-11= 11: Malgrandaj dogecaj hundoj
| 10-1= 1: LanghaarigeLongharaj oder befederte Windhundeleporhundoj
| 10-2= 2: RauhaarigeMalglatharaj Windhundeleporhundoj
| 10-3= 3: KurzhaarigeMallongharaj Windhundeleporhundoj
}}}}
{{#if: {{{FCI-subsekcio|}}}|
:{{#switch:{{{FCI-grupo|0}}}-{{{FCI-sekcio|0}}}-{{{FCI-subsekcio|0}}}
| 2-1-1 = 1.1 PinscherPinĉeroj
| 2-1-2 = 1.2 SchnauzerŜnaŭceroj
| 2-1-3 = 1.3 Smoushond
| 2-1-4 = 1.4 Russkiy Tchiorny Terrier
Linio 125:
| 7-1-3 = 1.3 Tipo '[[Griffon]]'
| 7-2-1 = 2.1 Pointer
| 7-2-2 = 2.2 [[SetterHalthundoj]]
| 9-1-1 = 1.1 Bichons
| 9-1-2 = 1.2 Coton de Tuléar