Tutmonda diluvo: Malsamoj inter versioj

Tiu rakonto montras esti derivajo de du fontoj uzitaj unu miksita al la alia. En la kazo de kreo ([[La du rakontoj pri la kreado]] [[La du bibliaj rakontoj pri la kreado]]) la du fontoj estis alproksimigitaj unu al la alia, ĉi tie ili modifas, ŝajne kontraŭdire, la unikan rakonton, nome intersekcantaj inter si. En tiu rakonto, fakte, la sankta aŭtoro, redaktanta la finan tekston, reprenas iujn versegojn de unu fonto kaj iujn de alia kaj ilin unuigas laŭ kriterio de teologia kaj ne de rakonta: kio signifas tion? Signifas ke la sankta aŭtoro volas komuniki al la leganto la verojn kiujn Dio al li inspiras kaj por tion fari ne timas utiligi – laŭ maniero kiu al ni ŝajnas “malorda” – tekstojn kiujn li dispozicias, tiel ke formiĝas rakonto kiu esprimu la revelacion de Dio sen zorgi pri literatura harmonio.

La daŭro mem de la deluvodiluvo pasas de 40 tagoj (Gn 7,12) al unu tuta jaro (kiam [[Noa]] eniras arkeon aĝas sescentjare: Gn 7, 6.11; kiam li eliras aĝa sescentunu: Gn 8,13).<br>