Orientfrisa lingvo: Malsamoj inter versioj

Dum la saterfrisa lingvo restis viva, en la iom pli norda regiono [[Orientfrislando]] rekte sude de la [[Norda Maro]] la origina orientfrisa lingvo dum la [[mezepoko]] formortis kaj anstataŭigisanstataŭiĝis per regiona dialekto de la [[platgermana lingvo]].

Ĉiuj tri branĉoj de la frisa lingvaro devenas de la [[malnovfrisa lingvo]], sed dum pluraj jarcentoj pli kaj pli malsamiĝis. La lingvistike plej proksima plia lingvo estas la [[angla lingvo]] – '''ne''' la [[nederlanda]] aŭ alt[[germana]]. Historie tial oni foje grupigis la anglan kaj frisan lingvonlingvojn kaj nomis la grupon "anglofrisa lingvaro"; nun la angla kaj frisa kune kun la nederlanda kaj platgermana lingvoj foje grupiĝas sub la nomo "nordmarĝermana lingvaro" (altgermane ''nordseegermanische Sprachen''). La origine parencaj platgermana kaj nederlanda lingvoj tamen ekde pli ol 1200 jaroj evoluis tre dise de la frisa lingvaro kaj perdis multajn originajn lingvistikajn ecojn, kiuj konserviĝis en la tri frisaj lingvoj.<ref>komparu: Hans Frede Nielsen: ''Frisian and the Grouping of the Older Germanic Languages''. En: Horst H. Munske (eldoninto): ''Handbuch des Friesischen''. Tübingen: Niemeyer 2001</ref>

Kiel limo inter la orientfrisa kaj [[okcidentfrisa lingvo]] konsideriĝas la rivereto [[Lauwers]] en la nuntempa [[Nederlando]]. Inter la jaroj [[1400]] kaj [[1550]] kaj en okcidenta kaj orienta Frislando la frisa lingvo kiel skriba lingvo anstataŭiĝas per la [[platgermana lingvo]]. Dum la okcidentfrisa lingvo tamen restas parolata, la orientfrisa lingvo ĝis la komenco de la 17-a jarcento preskaŭ ĉie formortas. Ĉirkaŭ la jaro 1700 en [[Orientfrislando]] nur malmultaj maljunuloj en la teritorio [[Harlingerland]] parolas la lingvon, kaj oriente de la rivero [[Weser]] la lingvo formortas ĝis la jaro 1720. Ĉirkaŭ la jaro 1800 la loĝantoj ĉirkaŭ la urbo [[Jever]] - centro de la germana "[[distrikto Friesland]]" – laŭ la germana lingvisto ''Heinrich Georg Ehrentraut'' tiom amplekse malaperis, ke la plej multaj lokuloj eĉ ne plu scias, ke la frisa lingvo antaŭe estis parolata de iliaj prauloj.