Azumanga Daio: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Rajzin (diskuto | kontribuoj) e Konfuzige, la oficiala titolo de la teatra filmeto estas ankaŭ あずまんが大王 THE ANIMATION. Fontoj: ja:あずまんが大王, http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=236349 |
Rajzin (diskuto | kontribuoj) →Instruistoj: "instruisto de hejmĉambro" ŝajnas kiel anglismo al mi. Laŭ mi "respondeca instruisto" (pli-malpli laŭlitera traduko de la japana termino 担任教師) multe pli taŭgas. |
||
Linio 83:
=== Instruistoj ===
* '''TANIZAKI Jukari''' (谷崎 ゆかり [Tanizaki Jukari])
Jukari-sensej, pli konata kiel Jukari-ĉan. Ŝi estas respondeca instruisto de
Dependante la tagon, tempon kaj sian humoron, ŝi povas esti terura tirano aŭ aminda instruisto. Ŝi estas sufiĉe bela, tamen pro iom malbona karaktero ŝi ankoraŭ ne edziniĝis.
| |||