Kiel registrite je 21:58, 31 okt. 2015 redakti EsperantoNica (diskuto \| kontribuoj) 150 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 00:02, 2 nov. 2015 redakti malfari KuboF Hromoslav (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj, Administrantoj 14 724 redaktoj paĝokapo, plifaciligo de la paĝo, ŝovo de konkursanto-listo al subpaĝo Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: {{/Kapo}} [[Dosiero:Cx-icon-ltr.svg\|150px\|dekstre\|link=]] '''Vikipedia traduka konkurso''' estas unua konkurso, kiun organizas vikimedia uzanto-grupo [[Esperanto kaj Libera Scio]] kun celo plipopularigi kvalitan uzadon de novaj tradukaj helpiloj. Per premioj ĝi volas motivi vikipediistojn al tradukado de bonkvalitaj alilingvaj artikoloj kaj aprezi bonan laboron de la plej lertaj kontribuantoj. La projekto celas ankaŭ allogi novajn aŭtorojn al la libera enciklopedio. ~~Por partoprenis konkurson sufiĉos traduki artikolon per ''[[Vikipedio:EnhavTradukado\|EnhavTradukado]]'' kaj enskribiĝi en la liston de partoprenantoj. Pluaj detaloj venos baldaŭ.~~ Tiu ĉi konkurso estis inspirita de la "''[[../2010\|Monato de Vikipedio]]''", kiun en ''aprilo 2010'' organizis [[E@I]]. Ĝi donis tre sukcesa kaj mallongtempajn kaj longtempajn [[../2010#Rezultoj\|rezultojn]]. {{Aranĝu\|aranĝo=dekstra\|__TOC__}} == ~~Bazaj~~Kiel ~~informoj~~partopreni == Por partopreni: * '''daŭro:''' 1-a ĝis 30-a de Novembro 2015 (laŭ [http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=UTC&action=purge UTC])▼ # [[Specialaĵo:Ensaluti\|Registriĝu aŭ ensalutu]] en Vikipedion * '''aperigo de la rezultoj:''' la 31-a de Decembro 2015▼ # en viaj preferoj, parto [[Specialaĵo:Preferoj#mw-prefsection-betafeatures\|Betaj funkcioj]] ŝaltu la funkcion ''Tradukado de enhavo'' kaj konservu * '''premioj:''' multaj kaj diversaj ([[#Premioj\|vidu sube]])▼ # iru al [[Special:ContentTranslation\|EnhavTradukado]], klaku al ''Ektraduki'', traduku kaj publikigu almenaŭ unu artikolon * '''organizanto:''' [[Esperanto kaj Libera Scio]]▼ # [[Vikipedio:Konkurso/2015/Konkursantoj\|aliĝu al la konkurso]] ** '''kontaktpersono:''' [[Uzanto:KuboF\|KuboF]] ("michal.matusov ''ĉe'' wikimedia ''punkto'' sk", [[Specialaĵo:Retpoŝti uzanton/KuboF\|sendu retpoŝton per Vikipedia interfaco]] aŭ [[Vikipedia diskuto:Konkurso/2015\|diskutejo de ĉi tiu paĝo]])▼ == Ĵurio ==▼ ''(aldonota)''▼ == Reguloj == * Partopreni povas ĉiu registrita uzanto de la Esperanta Vikipedio. Estas permesite registriĝi dum la konkursoperiodo. * Partoprenanto devas listiĝi en ~~tiu~~la ĉi[[/Konkursantoj\|koncerna paĝo]]. * Al la konkurso estas alkalkulataj ĉiuj novaj tradukitaĵoj en la Esperanta Vikipedio, tradukitaj per ''[[Vikipedio:EnhavTradukado\|EnhavTradukado]]'' kaj publikigitaj inter la 1a de Novembro 0:01 kaj la 30a de Novembro 23:59 UTC (por decidi tempon estas grava tempomarko en Vikipedio). * Tradukitaĵoj povas esti de ajna temo, kaj deveni de nomspacoj ''artikolo'', ''Vikipedio'' kaj ''Helpo''. * Ĵurio de la konkurso decidos pri venkontoj. Ĵurianoj konsideros kaj kvanton kaj kvaliton de la tradukitaĵoj. ~~Ĵurianoj~~Nek ĵurianoj, nek organizantoj ne rajtas partopreni la konkurson. == Premioj ==▼ Kiuj estas la premioj?▼ Temas pri diversaj valoraĵoj kaj esperantaĵoj.▼ ''(aldonotaj)''▼ ~~Pri atribuo de ĉiuj premioj decidas la organizanto. La organizanto kaj la ĵurianoj ne rajtas partopreni la konkurson.~~ ~~=== Ĉefaj premioj ===~~ ~~Premiojn por la konkurso donacis/dediĉis:~~ ~~''(aldonotaj)''~~ == Rekomendoj == Linio 45 ⟶ 24: * „Vikipedio por vi“ de [[Ziko van Dijk]] (aĉetebla en libroservo de UEA: [http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=8113]) * „Vikipedio - praktika manlibro“ de [[Yves Nevelsteen]] (aĉetebla en libroservo de UEA: [http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7773]) ** malpli novan version de tiu verko eblas legi ankaŭ en elektronika formo ĉe: [~~http~~[:~~//eo.wikibooks.org/wiki/Manlibro_pri_Vikipedio~~b:Manlibro pri Vikipedio/Enkonduko\|Vikilibroj]] Konatiĝu ankaŭ kun esencaj kriterioj por elstaraj artikoloj en Vikipedio: * [[Vikipedio:Kriterioj por elstaraj artikoloj]] == ~~Konkursantoj~~Organizado == ▲* '''daŭro:''' 1-a ĝis 30-a de Novembro 2015 (laŭ [http://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=UTC&action=purge UTC]) ▲* '''aperigo de la rezultoj:''' la 31-a de Decembro 2015 ▲* '''premioj:''' multaj kaj diversaj ([[#Premioj\|vidu sube]]) ▲* '''organizanto:''' [[Esperanto kaj Libera Scio]] ▲** '''kontaktpersono:''' [[Uzanto:KuboF\|KuboF]] ("michal.matusov ''ĉe'' wikimedia ''punkto'' sk", [[Specialaĵo:Retpoŝti uzanton/KuboF\|sendu retpoŝton per Vikipedia interfaco]] aŭ [[Vikipedia diskuto:Konkurso/2015\|diskutejo de ĉi tiu paĝo]]) ▲=== Premioj === ~~Ĉiu persono, kiu deziris partopreni en la konkurso, devis plej malfrue la 30-an de Novembro 2015 enskribi sian nomon al la listo aldonante linion kun jena sintakso:~~ ▲Kiuj estas la premioj? ~~<nowiki>* ~~~</nowiki>~~ ▲Temas pri diversaj valoraĵoj kaj esperantaĵoj. '''Atentu:''' La ĵurio pritaksos tradukojn faritajn de la koncerna vikipediisto dum la tuta konkursa periodo (sendepende de la momento de enskribiĝo), sed nur de tiuj vikipediistoj, kiuj enskribiĝis. Ne estas limigo pri la nombro de artikoloj, kiujn unu konkursanto povas traduki. ▲''(aldonotaj)'' [[Uzanto:EsperantoNica\|EsperantoNica]] ([[Uzanto-Diskuto:EsperantoNica\|diskuto]]) ▲=== Ĵurio === ▲''(aldonota)'' == Vidu ankaŭ == [[Vikipedio:EnhavTradukado\|EnhavTradukado]] - helpopaĝo pri ''EnhavTradukado'' * [[Vikipedio:Konkurso\|Konkurso]] - Superrigardo de konkursoj en la Esperanta Vikipedio * [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?namespace=&tagfilter=contenttranslation&title=Speciala%C4%B5o%3ALastaj+%C5%9Dan%C4%9Doj Plej novaj tradukoj] [[Kategorio:Vikipedio:Vikipedio\|Konkurso]]

Vikipedio:Konkurso/2015: Malsamoj inter versioj