Vikipedio:Konkurso/2015: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
paĝokapo, plifaciligo de la paĝo, ŝovo de konkursanto-listo al subpaĝo
ŝovo de "rekomendoj" al subpaĝo; aŭspicio de UEA; premioj
Linio 1:
{{/Kapo}}
[[Dosiero:Goldenwiki.png|150px|dekstre|link=]]
[[Dosiero:Cx-icon-ltr.svg|150px|dekstre|link=]]
'''Vikipedia traduka konkurso''' estas unua konkurso, kiun organizas vikimedia uzanto-grupo [[Esperanto kaj Libera Scio]] kun celo plipopularigi kvalitan uzadon de novaj tradukaj helpiloj. Per premioj ĝi volas motivi vikipediistojn al tradukado de bonkvalitaj alilingvaj artikoloj kaj aprezi bonan laboron de la plej lertaj kontribuantoj. La projekto celas ankaŭ allogi novajn aŭtorojn al la libera enciklopedio.
<!--{{Aranĝu|aranĝo=dekstra|__TOC__}} --> __NOTOC__
 
{{Aranĝu|aranĝo=dekstra|__TOC__}}
 
== Kiel partopreni ==
Por partopreni:
Linio 11 ⟶ 10:
# iru al [[Special:ContentTranslation|EnhavTradukado]], klaku al ''Ektraduki'', traduku kaj publikigu almenaŭ unu artikolon
# [[Vikipedio:Konkurso/2015/Konkursantoj|aliĝu al la konkurso]]
 
Krome, dum Novembro okazas (sendependa) „''[[Projekto:Azia Monato|Azia Monato]]''“. Vi povas samtempe partopreni kaj tiun ĉi konkurson kaj ''Azian Monaton'' tradukante artikolojn pri Azio kaj [[Projekto:Azia Monato/Partoprenantoj|aliĝante al Azia Monato]] ''(memoru [[Vikipedio:Konkurso/2015/Konkursantoj|aliĝi al traduka konkurso]]!)''
 
== Reguloj ==
Linio 18 ⟶ 19:
* Tradukitaĵoj povas esti de ajna temo, kaj deveni de nomspacoj ''artikolo'', ''Vikipedio'' kaj ''Helpo''.
* Ĵurio de la konkurso decidos pri venkontoj. Ĵurianoj konsideros kaj kvanton kaj kvaliton de la tradukitaĵoj. Nek ĵurianoj, nek organizantoj rajtas partopreni la konkurson.
 
== Rekomendoj ==
 
Al la malpli spertaj vikipediistoj aŭ komencantaj kontribuantoj ni forte rekomendas konatiĝi kun la diversaj aspektoj de kontribuado al Vikipedio per unu el jenaj eldonaĵoj:
* „Vikipedio por vi“ de [[Ziko van Dijk]] (aĉetebla en libroservo de UEA: [http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=8113])
* „Vikipedio - praktika manlibro“ de [[Yves Nevelsteen]] (aĉetebla en libroservo de UEA: [http://katalogo.uea.org/katalogo.php?inf=7773])
** malpli novan version de tiu verko eblas legi ankaŭ en elektronika formo ĉe [[:b:Manlibro pri Vikipedio/Enkonduko|Vikilibroj]]
 
Konatiĝu ankaŭ kun esencaj kriterioj por elstaraj artikoloj en Vikipedio:
* [[Vikipedio:Kriterioj por elstaraj artikoloj]]
 
== Organizado ==
Linio 35 ⟶ 26:
* '''organizanto:''' [[Esperanto kaj Libera Scio]]
** '''kontaktpersono:''' [[Uzanto:KuboF|KuboF]] ("michal.matusov ''ĉe'' wikimedia ''punkto'' sk", [[Specialaĵo:Retpoŝti uzanton/KuboF|sendu retpoŝton per Vikipedia interfaco]] aŭ [[Vikipedia diskuto:Konkurso/2015|diskutejo de ĉi tiu paĝo]])
 
=== Aŭspicio de UEA ===
[[Dosiero:1919-uea-simbolo.jpg|eta|Sub aŭspicio de UEA]]
Ni ĝojas anonci, ke [[Universala Esperanto-Asocio]] aŭspiciis nian konkurson! Koran dankon!
 
{{Citaĵo|UEA estis fondita, antaŭ pli ol 100 jaroj, por subteni kaj stimuli la uzadon de Esperanto por ĉiuspecaj celoj. La formoj de tiu agado ŝanĝiĝis tra la jardekoj: jen temis pri disvolvo de la Delegita Reto, jen pri kunlaboro kun niaj fakaj asocioj, jen pri eldonado de vojmontraj verkoj pri diversaj temoj, inkluzive de la fakaj terminaroj, kiuj iam akompanis la eldonon de la Jarlibro.<br />
<br />
Nun jen Vikipedio. Kiel feliĉa estus Hector Hodler, la fondinto de UEA, se li povus vidi tiun mirindan projekton, kiu kreskadas per la kunlaboro de centoj da esperantistoj tra la mondo! Estas ĝojo kaj honoro por UEA apogi la nunan konkurson, kiu ne nur plivastigos nian fakan literaturon, sed krome kontribuos al la tutmonda videbleco de Esperanto. Ni gratulas al la organizantoj kaj partoprenantoj, kaj deziras al ĉiuj sukcesan, vikioplenan novembron!|[[Mark Fettes]], la prezidanto de UEA}}
 
=== Premioj ===
Kiuj estas la premioj?
 
Temas pri diversaj valoraĵoj kaj esperantaĵoj.:
* [[Tabulkomputilo|platkomputilo]] (2x)
 
* [[Scienca Revuo]]
''(aldonotaj)''
* gazeto [[Kontakto (revuo)|Kontakto]]
* Esperantaj muzikaj KDoj
* diversaj Esperantaj libroj
* T-ĉemizoj
* [[Esperanto Elektronike]]
 
=== Ĵurio ===
''(aldonota)''
 
=== Subtenantoj ===
La konkurson subtenis:
* [[Fondaĵo Vikimedio]] (provizo de monsubteno por premioj, konsiloj)
* [[Universala Esperanto-Asocio]] (aŭspicio)
* [[E@I]] (aldonaj premioj, organiza helpo, konsiloj)
 
== Vidu ankaŭ ==