Sam Owen Jansson: Malsamoj inter versioj

'''Sam Owen JANSSON''', svedo, muzea asistanto, filo de J. S. Jansson. Naskiĝis la [[19-a de marto|19-an de marto]] [[1906]] en [[Stokholmo]] estis sveda esperantisto kaj vortaristo.

Esperantisto de [[1921]], sekretario, poste prezidanto de [[Stokholma Esperanto Grupo]]. Kune kun sia patro Jansson prilaboris svedan eldonon de angla Esperanta lernolibro de [[Montagu Christie Butler]], kiu aperis en tri eldonoj en 1925, 1928 kaj 1934 (entute 12.000 ekzempleroj). En 1934 aperis lia Sveda-Esperanta vortaro verkita kune kun [[Frits Lindén]] kaj [[Birger Gerdman]] (ĉ. 20.000 kapvortoj 1934, 576 p., 18x12 cm). Ĝin suplementis [[Ebbe Vilborg]] en 1975 ("Supplement till Svensk-Esperantisk Ordbok", 21x14 cm [1], 210 p. ĉ. 9.300 kapvortoj). Kiam ĝi aperis en 1934 la vortaro anstataŭigis la samspecan, sed nur duone ampleksan de [[G. Henrik Backman]] de 1919. Krom el svedaj antaŭuloj ĝi precipe ĉerpis el [[Plena_Vortaro_de_EsperantoPlena Vortaro de Esperanto|Plena Vortaro]] ([[SAT]] 1930) kaj el la [[Enciklopedia Vortaro Esperanta-Germana]] de [[Eugen Wüster]]. Ĝia posteulo estas la sveda-esperanta vortaro de Ebbe Vilborg de 1992 kun ĉ. 50.000 kapvortoj.

{{elEL}} [http://search.obvsg.at/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&scp.scps=scope%3A(ONB_aleph_esperanto)&tab=onb_sondersammlungen&mode=Basic&vl(freeText0)=sam+owen+jansson&vid=ONB&fn=search Libroj] de Sam Owen Jansson en la [[Esperantomuzeo_kaj_Kolekto_por_PlanlingvojEsperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj|Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo]]