Unua Vatikana koncilio: Malsamoj inter versioj