Tri Pilgrimadaj Festoj: Malsamoj inter versioj

La '''Tri Pilgrimadaj Festoj''', ([[Hebrea lingvo|hebree:]] <span class="cx-segment cx-highlight" data-segmentid="573">שלוש רגלים</span> '''''<span class="cx-segment cx-highlight" data-segmentid="573"> </span>Ŝaloŝ Regalim'''''), estas tri gravaj festoj en judismo—[[judismo]] — nome [[Pesaĥo]], [[Ŝavuoto]] (''Semajnoj'' aŭ [[Pentekosto]]) kaj [[Sukoto]] (''Tabernakloj'', ''Tendoj'' aŭ ''Laŭboj'')—kiam — kiam la antikva [[Izraelidoj]] loĝantaj en la [[Regno de Jehuda]] farusfaris [[Pilgrimado|pilgrimadonpilgrimado]]n al la [[Templo de Jerusalemo|Templo en Jerusalemo]], kiel la [[Leĝo de Moseo|Tora]] komandasordonas. En Jerusalemo, ili partoprenus festadojn kaj ritan adoron en ligo kun la servoj de la [[:en:Kohen|kohanim]] ("pastroj") ĉe la Templo.

Post la detruo de la Dua Templo kaj ĝis la konstruaĵo de la Tria Templo, Judoj[[Judo]]j ne plu estasestis devigitaj pri la pilgrimado kaj ĝi ne plu okazas je nacia skalo. Dum [[Sinagogo|sinagogaj]] Diservojdiservoj la rilataj teksteroj kiuj priskribas la aktuale observitan ferion estas legitalegata voĉe de Tora skribrulaĵo sur la ''bima'' (platformo) uzitauzata ĉe la centro de la sinagogaj Diservojdiservoj. Dum la Judajjudaj festoj en moderna-taga Israelo, multaj Judojjudoj vivantaj en aŭ proksimaj al Jerusalemo klopodas ĉeesti preĝajn servojn ĉe la [[Muro de lamentadoj|Okcidenta Muro]], "imitantaimitante" la antikvajn pilgrimadojn en iu malgranda modo.

* [[Eliro|Libro de Eliro]]: "'''Tri fojojn''' festu al Mi dum la jaro. La feston de la [[Maco|macoj]] observu [t.e. Pesaĥo] ... ankaŭ la feston de la rikolto [t.e. Ŝavuoto] ... kaj la feston de kolekto [t.e. Sukoto]. ... '''Tri fojojn ĉiujare''' aperu ĉiuj viaj virseksuloj antaŭ la Sinjoro, la Eternulo ..." (Eliro 23:14-17) kaj "La feston de macoj observu ... Kaj feston de semajnoj faru al vi en la komenco de la rikoltado de tritiko, kaj feston de kolektado de fruktoj en la fino de la jaro.<em class="versenr"></em> '''Tri fojojn en la jaro''' ĉiuj viaj virseksuloj aperu antaŭ la Sinjoro, la Eternulo, Dio de Izrael." (Eliro 34:18-23)

* [[Readmono|Libro de Readmono]]: "Observu la monaton Abib, kaj faru Paskon al la Eternulo, via Dio; ĉar en la monato Abib elkondukis vin la Eternulo, via Dio, el Egiptujo en la nokto. ... Sep semajnojn kalkulu al vi; de post la apero de la rikoltilo en la spikoj komencu kalkuli la sep semajnojn. <em class="versenr"></em>Kaj faru feston de semajnoj al la Eternulo, via Dio, kun libervola dono el via mano, kiun vi donos konforme al tio, kiom benis vin la Eternulo, via Dio. ... Feston de laŭboj faru al vi dum sep tagoj, kiam vi kolektos el via draŝejo kaj el via vinpremejo. ... '''Tri fojojn en la jaro''' ĉiu via virseksulo devas aperi antaŭ la Eternulo, via Dio, sur la loko, kiun Li elektos: en la festo de macoj kaj en la festo de semajnoj kaj en la festo de laŭboj; kaj li ne aperu antaŭ la Eternulo kun malplenaj manoj." (Readmono 16)