Abatiso: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 11 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q91713)
e plibonigadeto, anstataŭigis: |thumb| → |eta| (3), |left → |maldekstra (3) per AWB
Linio 4:
 
La vorto aspekte similas al "abato", sed etimologia parenceco estas malprobabla. Ĝi deriviĝas de la samsignifa [[franca lingvo|franca]] vorto "abattis", kiu probable estas parenca al "abattre" (= faligi). La vorto abato reiras al la [[aramea lingvo|aramea]] "abbas" = "patro".
 
 
{{ĝermo}}
[[Dosiero:Abattis.JPG|thumbeta|leftmaldekstra|180px|<!-- en:Abatisses are used in war to keep the approaching enemy under fire for as long as possible. en->eo:_Abatisses_ (aro (mezurunuo), aro, estas) uzita (in, en) milito (to, al) konservi la manierante malamiko (suba, sub) fajro (ĉar, kontraŭ, por, pro) kiel longa kiel _possible_. -->]]
[[Dosiero:Abatis.jpg|thumbeta|leftmaldekstra|180px|<!-- en:Abatis improvised by Japanese troops during [[World War II|World War 2]]. en->eo:Abatiso _improvised_ (by, pera, ĉe, de, fare de, preter) Japana trupoj _during_ [[Dua mondmilito|(Mondo, Universala) Milito 2]]. -->]]
[[Dosiero:Giant_abatis.jpg|thumbeta|leftmaldekstra|180px|<!-- en:Giant abatis, made from entire trees, is an effective anti-vehicle obstacle. en->eo:_Giant_ abatiso, _made_ (de, ek de, el) tuta arboj, estas (an, _) _effective_ _anti_-_vehicle_ obstaklo. -->]]
 
[[Kategorio:Arboj]]