Ligura lingvo (latinida): Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Aidas (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
e plibonigadeto per AWB
Linio 41:
 
== Difuzo ==
Aktuale, la ligura lingvo estas forte endanĝerigita: oni povas supozi, ke la nombro de parolantoj de la lingvo proksimis al la du milionoj ĉirkaŭ ĝis la dua duono de la [[20-a_jarcentoa jarcento|dudeka jarcento]]; ekde tiam, la nombro de parolantoj multe malpliiĝis pro disvastiĝo en la uzo de la [[itala lingvo]]. Nur nelge la loka registaro de Ligurio aprobis projekton por la eventuala instruado de la lingvo en la elementaj lernejoj, dume en la lingvinsulo de Karloforto, en Suda Sardinio (kie ankaŭ estas la ligura tabarka lingvinsulo Kalaseto), en la lernejoj jam antaŭe oni instruis la lingvon (tamen, en tiuj vilaĝoj la plimulto de infanoj parolas jam denaske la lokan lingvon).
 
Ĉiukaze, la lingvo estas parolata en la tuta [[Ligurio]], kaj en Francio ĝis la [[Monako|Monaka princlando]]. Komunumoj altakoncentrite de ligureparolantoj estas ankaŭ en la malgrandaj urboj Karloforto kaj Kalaseto en Sardinio; aliaj komunumoj estas en [[Latinameriko]], ĉefe en [[Argentino]]: la lunfarda dialekto de la urbo [[Bonaero]], krome, havas multajn ligurajn vortojn, pro la intensa, pasinta elmigrado el Ligurio de multaj liguranoj.
Linio 52:
Specife, tiuj du karakterizoj pludaŭris, almenaŭ skribe, ĝis la [[18-a jarcento|dedoka jarcento]], kun literaturaj verkoj de la patricio '''Steva De Franchi''', kaj ankoraŭ nun ĉeestas en kelkaj variantoj, speciale en la tabarka varianto, parolata en Sardinio.<br>
Ekzemplo de parolo, kiu respondas al kiom dirita, estas adverbo "nun": antikve, en Ĝenovo ĉi tiu parolo estis prononcita /'awɹa/, kaj skribita ''aora''; krome, la ro falis (kaj ĝi definitive malaperis el la prononco el Ĝenovo), kaŭzante la rezulton ''aoa'' (prononcitan /'awwa/); do, kiam en Ĝenovo la diftongo /aw/ ŝanĝiĝis en /ɔw/, la parolo devenis /'ɔwwa/, tiel ankoraŭ hodiaŭ ĝi estas prononcata. Ĉiuj tiuj variantoj ankoraŭ ekzistas en diversaj partoj de Ligurio.<br>Do, resumante kaj ekstreme simpligante:
 
 
{{TabelKapoLaŭĈarta}}
Linio 75 ⟶ 74:
{{Portalo Lingvo}}
 
[[Kategorio: Gaŭlo-itala lingvaro]]
[[Kategorio: Ligurio]]