Spontankoncerto: Malsamoj inter versioj

'''Spontankoncerto''' aŭ '''improvizad-kunsido''' estas senĝena kunmuzikado de [[ĵaz]]-, [[blus]]-, [[hiphopo|hiphop]]- aŭ [[rokmuziko|rok]]-muzikistoj, kiuj normale ne ludas kune en [[Bando (muziko)|bando]].

La origina [[angla lingvo|angla]] termino por spontankoncerto, kiuj ja ekestis en [[Usono]], estas '''jam session''' (de ''jam'': [[ĵargono|ĵargone]] por „improvizi“ kaj de ''session'': „kunsido“, „evento“). Tio signifas do '''improvizkunsido''', ankaŭ taŭga esperanta vortigo, kvankam tiu ĉi neglektas la aspekton, ke ĝi okazas antaŭ publiko. Ĉar la angla vorto ''jam'' ĉefe signifas "marmelado", Bertilo Wennergren proponas la vorton "marmeladi" <ref>[http://bertilow.com/roko/helpo/angla.html#j La TTT-ejo de Bertilo]</ref> por spontankoncerti, sed pro la signifo de "marmelado" ĝi estas erarige kaj do maltaŭgas.