Medicino: Malsamoj inter versioj

===Islama medicino===

{{Ĉefartikolo|Islama medicino}}

La gravo de araba medicino kuŝis ne multe sur sia originaleco sed sur la fakto ke ĝi estis vehiklo por la fidinda konservado de la greka sciaro.<ref name="Shanks" >Shanks, Nigel J.; Dawshe, Al-Kalai (January 1984). "Arabian medicine in the Middle Ages" (PDF). Journal of the Royal Society of Medicine 77 (1): 60–65. PMC 1439563. PMID 6366229. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1439563/pdf/jrsocmed00227-0074.pdf] Alirita la 29an de Decembro 2015.</ref> La ĉefaj fondoj de medicino fare de arabaj fakuloj de Islamo estis la medicinaj verkoj de la 'klasika periodo', kaj de tiuj grekaj aŭtoroj kies verkoj estis eventuale tradukitaj.<ref name=":2">{{cite book |title=Arabian Medicine and Its Influence on the Middle Ages: |url=https://books.google.com/books?id=nŜmAgAAQBAJ |publisher=Routledge |date=2013-12-19 |isbn=978-1-317-83312-3 |language=en |first=Donald |last=Campbell |pages=2-20}}</ref> Ĉefa tradukmovado, aperinta dum la regado de [[Harun al-Raŝid]] estis stimulita de sociekonomia atmosfero favora al la atingoj de fakuloj kaj de konstatita neceso inter kaj islamanoj kaj kaj kristanoj por aliro en araba al antikva medicino kaj la preta disponeblo de elstaraj tekstoj.<ref name=":1">{{cite book |title=The Greatest Benefit to Mankind: A Medical History of Humanity (The Norton History of Science) |url=https://books.google.com/books?id=zcpFAAAAQBAJ |publisher=W. W. Norton & Company |date=1999-10-17 |isbn=978-0-393-24244-7 |language=en |first=Roy |last=Porter |pages=90-100}}</ref> Plej favorata aŭtoro estis [[Galeno de Pergamo|Galeno]], ĉar lia verkaro markis la normigon por la araba medicino estonta; eĉ la verkoj de la [[Hipokrata Korpuso]] estis konataj ĉefe tra la prismo de la komentarioj de Galeno.<ref>{{cite book |title=The Western medical tradition. [1]: 800 to AD 1800 |last=Conrad |first=Lawrence I. |publisher=Cambridge Univ. Press |year=2009 |isbn=978-0-521-47564-8 |location=Cambridge |pages=93-130}}</ref>