Jusef Ŝahin: Malsamoj inter versioj

*1950: Paĉio''Paĉjo Amin''

*1951: ''Filo de Nilo'' (malfeliĉoj de kamparo fascinita de la urbo)

*1953: ''Virinoj senviraj'' (komedio samtempe advokado por la libereco de virinoj)

*1954: ''Infera ĉielo'' (kie debutas [[Omar Sharif]], agroinĝeniero, batalas subtene al ekspluatitaj kampuloj)

*1958: ''Centra stacidomo'' ("novrealisma" filmo, rigardita kiel lia unua majstroverko)

*1958: ''Ĝamila, alĝerianino'' (homaĝo je aktivulino de la [[FLN (Alĝerio)|FLN]] toturita kaj murdita de la francaj soldatoj)

*1963: ''Saladin''

*1963: ''Homoj de l' Nilo'' (filmo mendita de la Egipta registaro pri la [[Asŭan]]a baraĝo, sed al la registaro ne plaĉis la filmo, kiu povis eliris nur en 1972)

*1965: ''La ringovendisto'' (muzika komedio)

*1969: ''La tero'' (pri la vivo de la egiptaj kampuloj)

*1970: ''La elekto'' (problemoj de la egiptaj intelektuloj)

*1973: ''La pasero'' (pri la egipta malvenko de [[1967]])

*1979: ''Aleksandrio kial?'' (membiografia)

*1984: ''Adiaŭ Bonaparte'' (pri la [[militiro al Egipto]] de [[Napoléon Bonaparte|Napoleono]])

*1986: [[La sesa tago|''La sesa tago'']] (kun la kantistino [[Dalida]], pri ĥolero epidemio en 1942)

*1994: ''La elmigrinto'' (inspirita de vivo de la [[Biblio|biblia]] rolulo [[Jozefo]]

*1997: ''La destino'' (inspirita la islama [[Falsafismo|falsafisto]] [[Averoeso]] kontraŭ religia fanatikismo)

*1999: ''La aliulo'' (pri danĝeroj de la [[Tutmondiĝo]])<br />{{Commons|Youssef Chahine}}