Diskuto:Listo de falsaj amikoj: Malsamoj inter versioj

:::: Saluton {{u|Ryoho}}. Do vi volus restarigi ''butikku'', ''panfuretto'' ktp, sed forigi ''Zamenhofu'', ĉu ne? Se ''butikku'' havas la fonton de JEI, estas bone. Pri ザメンホフ mi nur vidas sennomajn komentojn de forumoj (kiel "2ch"), do ni povus deteni ĝin. --[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 13:05, 9 Jan. 2016 (UTC)
::::: Saluton, Salatonbv. Jes. Amike. - [[Uzanto:Ryoho|Ryoho]] ([[Uzanto-Diskuto:Ryoho|diskuto]]) 15:06, 17 Jan. 2016 (UTC)
:::::: {{u|Ryoho}}: {{farita}}. Mi ankaŭ unuigis la literumon ĉi tie ekz "fūŝi-ŝōsaŝŝi" al la kutima transskribsistema "fūshi-shōsasshi". Se oni uzus esperantan alfabeton, "ū" kaj "ō" estus superfluaj. Plue oni ne povus diri kiu estas plej bona, "ŝosaŝŝi" aŭ "ŝosasŝi" aŭ "ŝosaŝi aŭ "ŝoosaŝŝi"...--[[Uzanto:Salatonbv|Salatonbv]] ([[Uzanto-Diskuto:Salatonbv|diskuto]]) 22:01, 18 Jan. 2016 (UTC)