Romanĉa lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
KuBOT (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: anstataŭigo de "Ŝablono:El" per "Ŝablono:EL" (laŭ VP:AA); kosmetikaj ŝanĝoj
Linio 27:
 
== Lingva specimeno ==
La [[Patro Nia]] en la normigita skriblingvo (''grizonromanĉa'') kaj Esperanto:
 
{|
<blockquote>
|| '''Grizonromanĉe:'''
'''Bab noss, ti che es en tschiel!<br />
Sanctifitga vegnia tes num!<br />
Tes reginavel vegnia tar nus!<br />
Linio 39 ⟶ 40:
E n'ans maina betg en empruvament,<br />
ma spendra nus dal mal!<br />
Amen.'''
 
</blockquote>
|| '''Esperante:'''
Patro Nia, kiu estas en la ĉielo,<br />
via nomo estu sanktigita.<br />
Venu via regno,<br />
plenumiĝu via volo, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.<br />
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.<br />
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,<br />
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.<br />
Kaj ne konduku nin en tenton,<br />
sed liberigu nin de la malbono.<br />
Amen.
|}
 
== Nombro da parolantoj kaj statuso ==