Outremer: Malsamoj inter versioj

2 bitokojn aldonis ,  antaŭ 4 jaroj
e
plibonigadeto, anstataŭigis: |thumb| → |eta| (2), |left| → |maldekstra| per AWB
e (Roboto: Forigo de 16 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q506593))
e (plibonigadeto, anstataŭigis: |thumb| → |eta| (2), |left| → |maldekstra| per AWB)
[[Dosiero:Middle East Levant.jpg|thumbeta|Outremer]]
'''Outremer''' estas franca esprimo por "transmarejo". En la tempoj de [[krucmilitoj]] Outremer signifis ĝeneralan markigon por [[krucistaj ŝtatoj]], fonditaj oriente post la [[unua krucmilito]]: [[Edessa graflando]], [[Antioĥa princlando]], [[graflando Tripolo]] kaj precipe por [[Jerusalema reĝlando]]. La vorto Outremer estis uzata kiel [[sinonimo]] al nomoj [[Levantenio]], [[Sirio]] aŭ [[Palestino]] kaj partoj de hodiaŭa [[Israelo]], [[Jordanio]] kaj [[Libano]].
 
La esprimo Outremer estas ankaŭ uzata por landoj trans la maro. Ekz. la franca reĝo [[Ludoviko la 4-a]] estis kromnomata "Louis d'Outremer", ĉar li estis edukata en [[Anglio]].
 
[[Dosiero:Reconstruction of the temple of Jerusalem.jpg|thumbeta|leftmaldekstra|Ilustraĵo el [[malnovfranca]] manuskripto de kronikisto [[William de Tiroso]] ''Histoire d'Outremer'' - rekonstruo de jerusalema templo]]
 
En la moderna nocio ''outre-mer'' estas uzata kiel esprimo por transmarejo kaj precipe por Francaj transmaraj departamentoj kaj teritorioj (france ''départements d'outre-mer et territoires d'outre-mer'').
23 504

redaktoj