Heidi: Malsamoj inter versioj

515 bitokojn aldonis ,  antaŭ 4 jaroj
==Heidi en aliaj lingvoj==
La romano de Heidi estis tradukita al pli ol 50 lingvoj. Precipe ŝatata la romano Estas en [[Japanio]]. Aperis ĝis nun multe pli ol 100 diversaj Heidi-tradukoj en la japana lingvo.
 
Grandan influon la romana de Heidi havis en Japanio, sed ĝi en Japanio ofte estas reduktita al naiva bildo de belaj montoj, simpla kampara vivo kaj natureco. La bildo de Heidi, kiel ĝi disvastiĝis en Japanio vaste influis la idearon, kiun japanoj kutime havas pri Svislando. En Japanio aperis ĝis nun 123 diversaj eldonoj de Heidi de 72 malsamaj tradukistoj, 28 bildlibroj kaj 21 [[mangao]]j.<ref>Heidi in Japan (Heidi en Japanio) en [https://de.wikipedia.org/wiki/Heidi_in_Japan germanlingva Vikipedio]</ref>
 
==Heidi en filmo==